无障碍链接

中国时间: 20:37 2016年12月05日星期一

阿塞拜疆法院释放反对派人士(04年4月2日) - 2004-04-02


阿塞拜疆一个法院释放了七名反对派示威人士。这七人去年在参加了反对议会选举的游行之后遭到囚禁。西方选举观察人士都谴责那次选举极为不公平。另外两人被裁定罪名成立。

*七人无罪两人罪名成立*

星期五,当法官抵达、宣布裁定的时候,这个小小的巴库法院已经座无虚席。在法官宣布他的决定之前,陪审长宣读了对这七人的指控,这个程序就花了一个多小时。受到指控的人安静地站在附近一个开放的小室内。其中一名被囚人士用一份反对派报纸遮住自己的脸。有些囚犯不安地移动脚步,或者低头看着地面。而那个最多话的囚犯,就是巴库库玛清真寺的阿訇易卜拉欣・奥格勒尔,他身穿长袍对着镜头摆姿势。这一程序开始了一个小时之后,法官开始宣读有关判决。他宣布七人无罪释放,但是其他两人罪名成立,可缓期执行达五年,他们将在家中服刑。

*法院裁定荒谬阿訇坚持无罪*

易卜拉欣・奥格勒尔是被判有罪的人之一。他称有关程序是一个“古怪荒谬的借口”。他说,阿塞拜疆具有成为一个西方民主国家的一切潜在因素,但是这个国家却仿佛处于在中世纪时代,选择了支持宗教法庭式的专横宣判。他称星期五的裁定是荒谬的,坚持他没有犯下任何反对国家的罪行。

他说,去年10月16号,他前往巴库的自由广场,他是作为一名观察者去的。他说,我是在工作,没有其它目的。他也声言要为自己的清白向总统阿利耶夫的政府斗争到底,无论这一斗争需要多长时间。

为他辩护的是挪威驻阿塞拜疆大使吉尔。吉尔说:“关于易卜拉欣奥格勒尔阿訇,我们一向认为、也仍然认为,有关指控和这一针对他的案件是没有根据的。我们没有看到法庭展示的任何证据能证明有关他的宣判是合理的。”

*家属人权活动人士发出欢呼*

与此同时,吉尔对法院准许阿訇在监外服刑的裁定表示欢迎。当那些被释放的人获准离开监房、获得自由时,在场的家属和人权活动人士中爆发出欢呼声。这些人曾经和其它一千多人一起,连续两个晚上在自由广场示威抗议那次不公平的选举,政府随后就动用武力驱散了示威行动。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG