无障碍链接

中国时间: 16:08 2016年12月10日星期六

布什克里辩论经济(04年4月3日) - 2004-04-03


美国总统布什和向他挑战的对手克里星期六就美国经济展开辩论。

*布什:经济越来越强*

布什总统说,上个月增加的三十多万个新的就业机会强有力地证明,美国的经济正在越来越强。布什说:“我们的经济正在增强。民众正在找到工作,国家的未来是光明的。美国家庭和工作人员有理由乐观。”虽然整个失业率上升了一些,但是这是将近四年来最大的就业成长。美国经济情况是这次布什能否连任的决定因素,特别是就业成长方面,因为民主党指责布什就任之后,让美国丧失了将近两百万个就业机会。

*克里:制造业工作流失*

克里在民主党广播讲话中说,虽然制造业流失了很多工作机会,但是布什总统还是声称取得了成功。克里说:“事实上,布什政府并没有把创造新的工作机会或保障现有的工作机会当作首要工作。”参议员克里保证会在四年内创造一千万万个工作机会。其中之一的做法是停止实施税务奖励措施。克里认为这些措施鼓励商业界使用海外的廉价劳动力。克里说:“从汽车到电脑软件到客户电话服务中心,数以百万计美国民众眼睁睁地看着他们的工作被送到海外。我们不能从全球经济中撤出,或者是找回每一个失去的工业和保障每一份工作,但是我们可以做的比现在更好。”

*布什拒绝对富人减税*

布什的经济计划也呼吁要多协助小型企业主,但是他拒绝接受克里提出的取消对富有的美国人的减税计划的要求。他说,这些前所未有的减税计划使美国的经济继续保持成长。他还希望国会把这些计划变成永久性计划。布什说:“减税是非常重要的,因为现在工人可以保留更多的收入,而创造美国大部份新的工作机会的小型企业也有足够的资源来扩大和雇用员工。当我们的经济增加更多的工作机会的同时,我们必须保证美国全体民众能够准备好好利用新的机会。”

布什下星期将在南部的阿肯色州和北卡罗莱那州竞选。他将在那里出席活动,着重强调布什政府正在努力改善联邦就业训练,以及让高中生和大学生做好适应不断变化的就业状况的准备。

XS
SM
MD
LG