无障碍链接

中国时间: 09:08 2016年12月03日星期六

美军包围费卢杰捉拿凶手(04年4月6日) - 2004-04-06


美国国防部长拉姆斯菲尔德表示,美国部队已经包围了伊拉克的费卢杰城,准备镇压当地发生的暴乱。上个星期,四名美国平民在费卢杰城被杀害,并且被支解。

美国国防部长拉姆斯菲尔德表示,美国军队封锁了逊尼派穆斯林的费卢杰城。他说,美国部队有参与上星期谋杀和亵渎四名美国安全警卫的伊拉克人的照片,并且已经开始有系统的搜捕行动。

*抵抗者被击毙*

RUMSFELD: They have been conducting...

拉姆斯菲尔德说:“他们一直在城里搜查最可疑的目标。过去36小时以来他们已经捕获一些人。费卢杰城已经被隔离。一些人进行抵抗,因此被打死。我们将有系统的寻找出那些参与的人。”

伊拉克人拖着烧焦的美国人尸体穿过费卢杰街道,并且把其中两个美国人悬挂在桥上。美国将领表示一定要铲除暴乱分子。

*暴乱分子攻击联军长达数月*

费卢杰城在巴格达西方大约50公里处。对费卢杰城的攻击主要针对逊尼派穆斯林暴乱分子。逊尼派穆斯林暴乱分子已经暴力攻击联军部队长达数个月。

*十万美军在伊 必要时可增兵*

拉姆斯菲尔德在维吉尼亚州的诺福克表示,他不认为伊拉克的暴力活动会使布什政府推迟六月底将主权移交给伊拉克临时政府的计划。拉姆斯菲尔德说,目前有十万三千五百名美军在伊拉克。他说这个数字异常庞大,因为目前正在进行大规模部队轮换。他说,在伊拉克的美国军队将领如果要求更多的部队,他们就会得到更多的部队。

RUMSFELD: The commanders are using the excess...

拉姆斯菲尔德说:“部队将领目前使用过多的兵力,因为现在正在进行轮换。他们将决定他们需要多少人,并且会获得他们需要的人数。现在他们还没有改变他们的计划,但是他们可以随时提出要求。”

华盛顿资深官员说,美国军队将领正在研拟临时计划,如果近期伊拉克的暴力活动变得更严重,那么他们可能会派遣更多的部队到伊拉克。

XS
SM
MD
LG