无障碍链接

中国时间: 13:17 2016年12月05日星期一

布什和国安团队讨论伊拉克冲突(04年4月7日) - 2004-04-07


美国总统布什和国家安全事务班子讨论了伊拉克的暴力冲突。布什总统和英国首相布莱尔通了电话,两位领导人下个星期将在华盛顿会面。

布什总统在他位于德克萨斯的牧场通过保密音像系统和他的国家安全事务班子举行了这次会议。参与讨论伊拉克暴力冲突问题的还包括美国负责伊拉克军事事务的指挥官阿比扎伊德和在伊拉克的行政长官布雷默。白宫官员表示,布什总统听取了美军在费卢杰的军事行动的最新情况,并将视需要继续听取建议。

*布什布莱尔将会谈*

布什总统与英国首相布莱尔通了电话,讨论伊拉克的局势,布莱尔下个星期将访问华盛顿。英国官员表示。布莱尔将在4月15号与联合国秘书长安南会面,讨论联合国在伊拉克权力移交过程中所扮演的角色。他将在隔天与布什总统在白宫会面。

*并非危机处理会议*

华盛顿和伦敦方面都否认这是“危机处理会议”。在伊拉克的联军部队和效忠一名什叶派教士的民兵之间的激烈战斗令人们对于再过不到90天就要进行的主权移交计划产生疑问。

*自由之战*

布什总统星期二在美国南部阿肯色州的一所社区大学演讲的时候表示,伊拉克持续发生的暴力冲突是一场争取自由的斗争。

BUSH: We got tough work there'

布什说:“我们在那里的任务十分艰难,因为那里的恐怖分子宁愿杀害无辜的人民,也不愿让他们获得更多的自由。这就是你们现在所看到的。那些人痛恨自由,而我们爱好自由,这就是发生冲突的原因。”

*如期移交权力*

布什总统说,将主权移交给伊拉克新政府的最后期限不会变动。

BUSH: It is going to take a while for them...

布什说:“他们将需要一段时间来了解自由究竟是什么。我们将在6月30号移交主权。我们会维持在伊拉克的行动。我们不会被土匪或是暗杀行动吓退。我们也不会抛弃那些渴望自由的人民,因为我们了解一个自由的伊拉克是协助让整个世界变得更和平的历史契机。这是我们对伊拉克的想法。”

*伊战争议*

布什总统说,伊拉克是打击恐怖主义的最前线。可能在今年总统大选中挑战布什的麻萨诸塞州民主党参议员克里说,布什总统以伊拉克大规模杀伤性武器构成迫在眉睫的威胁为理由,误导美国走向战争。

目前尚未在伊拉克发现任何大规模杀伤性武器。前美国首席武器检查官表示,战前美国对伊拉克的生物、化学以及核武器的情报可能“全部都是错的”。

已经有600多名美国军人在伊拉克丧生,其中超过三分之二的人是在布什总统11个月之前宣布主要作战行动结束之后丧生的。在被问到目前的战斗是否标志着“主要战斗”已经重新开始,白宫发言人麦克莱伦说,“我不会以这种方式形容目前的状况。”

XS
SM
MD
LG