无障碍链接

中国时间: 16:50 2016年12月05日星期一

日韩:平民被绑架不影响向伊派兵(04年4月9日) - 2004-04-09


日本和韩国坚决表示,尽管这两国的平民在饱受战争创伤的伊拉克被绑架,但是它们将继续履行向伊拉克派遣部队的承诺。绑架事件正成为对日本和韩国政府的一场政治以及公共关系挑战。

*小泉:不屈服绑架者要求*

日本首相小泉纯一郎说,三名日本人在伊拉克被绑架的事件是不能容忍的,他要求“立即、安全地”把他们释放。小泉首相还誓言要解救人质,并表示不会屈从于绑架者的要求。

小泉纯一郎对记者说,日本不会像绑架者要求的那样从伊拉克南部撤回自卫队。

*日本政府:采取应对措施*

日本政府成立了一个应对绑架事件的特别工作组,由官房长官福田康夫负责。日本政府的最高级发言人福田康夫说,日本没有同扣押日本人质的绑架者接触,争取人质获释的努力也没有任何进展。

日本一面派遣外务副大臣逢泽一郎前往约旦,负责那里日本大使馆的运作,一面由高层领导人开始向绑架者和伊拉克公众做出公开呼吁。

日本防卫厅长官石破茂说,自卫队力量继续在伊拉克南部进行人道救援工作是必要的。石破茂说,日本自卫队在伊拉克的任务是提供水和医药,并帮助重建工作。

*日本国民:对绑架感到震惊*

日本举国上下对录像展示的三名日本平民感到震惊。两名男子和一名女子的眼睛被蒙住,坐在一些手拿刀枪的蒙面男子的中间。他们三人当中一个是自由职业摄影记者,一个是十几岁的和平活动人士,还有一个是从事人道救援工作的志愿者。

阿拉伯语的半岛卫星电视台播放的一个以前不为人所知的“穆斯林圣战者旅”发表的声明说,如果日本不答应在三天之内从伊拉克撤出它的自卫队,这三名日本人将被活活烧死。

*人质母亲:应立即撤军*

但是日本国内的一些人希望撤回自卫队。被绑架日本平民今井纪明今年十八岁。她的母亲星期五流着眼泪呼吁日本政府解救她的儿子。今井纪明的母亲说,日本自卫队应该立即离开伊拉克。

*韩国:派遣部队计划不受影响*

与此同时,韩国星期五表示,向伊拉克派遣三千名非战斗部队的计划不受韩国国民在伊拉克被绑架的影响。在伊拉克的七名韩国基督教传教士星期四被枪手短暂扣押。

韩国颁布了一项相当于禁止任何平民前往伊拉克的通告。韩国总统办公室还宣布,韩国驻巴格达大使馆的非必要人员将离开伊拉克,并加强所有韩国驻海湾地区外交使团的保安。

韩国目前已经有一支六百人的工兵部队和一些医务人员在伊拉克工作,并计划增派三千名非战斗部队帮助伊拉克的重建。这项派兵计划成为韩国下星期四举行的议会选举的一项重要竞选议题。

XS
SM
MD
LG