无障碍链接

中国时间: 02:22 2016年12月09日星期五

沙龙与内阁商讨如何取得公投胜利(04年4月25日) - 2004-04-25


以色列总理沙龙召集他的支持者举行高层会议,商讨如何在他所在的利库德党内举行的公民投票中取得胜利的策略。这次公民投票是为了批准他提出的从巴勒斯坦地区撤离的计划。一个星期前,民意调查显示他需要赢得更多的支持者才能确保胜利。

*盼反驳反对者观点*

沙龙跟内阁中利库德党部长们讨论他的撤离计划。那些部长说他们支持他的建议,但是并没有鼓励其他的利库德党员投赞成票。这些人包括前总理、现任财政部长内坦尼亚胡。他说,虽然他个人有所保留,但是他将在公民投票中支持这项计划。

沙龙总理希望内坦尼亚胡积极争取其他利库德党员公开支持他从加沙地带和约旦河西岸部份地区撤出军队和犹太人定居点的计划,沙龙希望内坦尼亚胡和其他利库德部长能够出面反驳反对阵营的观点,例如以色列议会中利库德党的一名不属于头面人物的议员埃尔丹。

埃尔丹说,他和其他利库德党员正在游说其他人争取沙龙在这次党内投票中被打败。埃尔丹说,“我们试图说服利库德党员,让他们相信以色列单方面撤退,也就是说总理的计划,只会鼓励加沙地带的恐怖组织,而且不但不会有和平,我们会看到更多恐怖袭击浪潮不断冲击到以色列境内来。”

*称将同时全面反恐*

沙龙说,事实并不是这样。他对一群学生说,他的撤离计划将同时进行对恐怖主义的全面战争,以确保以色列的安全不会被置于危险的境地。沙龙说:“同时,我们对恐怖活动持续不断进行打击。只要恐怖分子袭击我们,我们就不会停止我们的行动。但是,总而言之,我相信我们生活在和平之中的那一天一定会到来。同时,我们必须非常小心谨慎,不要采取任何可能危害到犹太人生存的步骤,因为犹太人只有一个地方生存,一个地方,一个非常小的国家,那就是这里的以色列。”

预料,在预定5月2号举行利库德党内公民投票以前,沙龙本周将会加强努力争取对他的计划的支持。民意调查显示,大多数利库德党员赞成他的计划。但是观察家说,沙龙还必须要更努力进行活动,确保反对他的人不至于使民意对他不利。

XS
SM
MD
LG