无障碍链接

中国时间: 12:25 2016年12月09日星期五

控制移民数量与环境保护 - 2004-04-28


在美国存在时间最久、规模最大的环保组织“山岳俱乐部”目前在进行一场内部争斗。山岳俱乐部正在选举董事会成员。今年有5个席位出缺。共有17名候选人争夺这几个职位。17个人当中,有6位候选人希望推动更为严格的移民措施,对每年进入美国的新移民数量加以限制。

山岳俱乐部有75万名成员,是由环保先驱约翰・米尔在1892年创立的。米尔在很多人看来是美国国家公园体系的缔造者。山岳俱乐部内部在移民政策问题上存在着严重的分歧。支持进一步限制移民人数的成员已经控制了山岳俱乐部董事会15个席位中的5个。理查德・兰姆在1975到1987年期间是美国西部科罗拉多州的州长。目前,他正在竞选山岳俱乐部董事。

兰姆是支持加强移民限制的候选人之一。他说,美国在过去10年里的人口增长有40%来源于移民。兰姆说:“我认为,山岳俱乐部回避稳定美国人口的问题,就等于是在环保问题上犯了错误。这个问题我们不可以回避。这是一个突出的环保问题。”

*人口增长也是环保议题*

事实上,山岳俱乐部的确把人口增长列为这个组织关注的环保议题之一。但是,现任董事长拉里・范恩说,改变美国的移民政策并不能减少人类活动对环境产生的负面影响。这样做,只会让其他国家先感受到这些负面影响,然后,还是会轮到美国。范恩说:“把我们的大门向移民关闭,拆掉自由女神像,并且说,不再允许移民进入美国。这些作法只能把问题转嫁到其他地方去。这是治标不治本的办法。移民问题只是全球人口爆炸的一种外在表现而已。”

但是,候选人拉姆表示,范恩主席的这种说法回避了一种越来越显而易见的事实。这就是,每个美国人,不论是土生土长的,还是外来移民,所消耗掉地球上的自然资源,都比世界上其他任何地区的居民更多,同时也向空气和水中排放出更多的污染物质。兰姆说:“毫无疑问,很多研究都表明,每个美国人平均消耗掉的资源是每个印度人的42倍。所以呢,每个美国人对生态系统造成的影响也就更大。”

在山岳俱乐部里,没有人否认这一点。但是范恩说,减少进入美国的人口数量并不是解决问题的办法。他说,山岳俱乐部的任务应该集中于帮助包括移民和原著民族在内的所有美国人减少能源消耗。但是,如果山岳俱乐部一旦开始倡议对移民加强限制,这就可能会对俱乐部的工作效率产生影响。范恩说:“如果我们的机构采取强硬的反移民立场,这会使我们和一些组织为了寻求环保公正而建立的联盟瓦解。我的意思是说,为了最大限度地减少环境污染对少数族裔社区造成的负面影响,我们一直在全国范围内和劳工团体以及少数族裔社区开展合作。”

*涉嫌种族主义?*

范恩指出,尽管主张加强移民限制的候选人中没有人和种族主义机构有关联,但是他们的支持者中有一些人和这些机构有联系。事实上,有一位支持者在呼吁她网站的读者加入山岳俱乐部并为主张限制移民的候选人投票的时候,曾经使用过“吸毒上瘾”和“一夫多妻”这样的字眼来形容美国的苗族移民。范恩说,他担心这场争论可能会把那些对通过立法加强环保没有真正兴趣的人吸收到山岳俱乐部当中来。

但是,候选人兰姆坚持说,对移民给环境带来的影响表示关注是合理的,况且,他本人也不应该对支持者的一些种族主义言论负责:“对我来说,这就好像是说,因为山岳俱乐部从福特基金会那里得到了赞助,而亨利・福特又是反犹太人的,所以就指责山岳俱乐部也反对犹太人。我以前从来没听说过这些人,但是现在有人硬把我和这些我拒绝承认的组织混为一谈。我认为这是环境领域中的迈卡西主义。”

XS
SM
MD
LG