无障碍链接

中国时间: 14:03 2016年12月09日星期五

布什:美军将确保费卢杰安全(04年4月28日) - 2004-04-28


布什总统表示,在伊拉克的美军部队将采取必要行动确保被包围的费卢杰城的安全。

*不会放弃帮助伊拉克人民*

布什表示,联军会对付那些想要阻止伊拉克迈向自由的人。

BUSH: And that is exactly what is happening ...

布什说:�费卢杰发生的就是这种情况。我们的地面指挥官已经获得必要的授权,采取行动协助伊拉克人民实现一个自由与和平的社会。�

布什表示,暴乱分子知道联军将在6月30号移交主权,随着这个日子日益接近,他们也变得越来越不顾死活、孤注一掷。

BUSH: They want to kill innocent ...

布什说:�他们希望用杀害无辜平民来迫使我们放弃,我们不会这么做。�

布什是在白宫与瑞典首相会谈之后发表上述讲话的。瑞典反对进攻伊拉克,但是目前正对伊拉克提供人道援助。

当记者问到费卢杰的暴力冲突是否会影响到主权移交时,布什总统态度十分坚定。他说,他已经向瑞典首相保证,主权移交将依计划进行,并且会成功。

*指挥官报告令人感到希望*

布什说,当天稍早,他和指挥伊拉克美军的阿比扎伊德将军见了面。他暗示,阿比扎伊德将军向他提出的报告包含了一些令人感到希望的信息。

BUSH: He was reporting that there will be joint ...

布什说:�他报告说,费卢杰将由美军和伊拉克警察共同巡逻。费卢杰的大部份地区正在恢复正常。那里仍然有一些零星的抵抗,我们和伊拉克部队将会确保费卢杰地区的安全。�

布什定期听取伊拉克地区的美军指挥官就最新的状况所做的例行报告,但是面对面的会面比较少,大部份的讨论都是通过电视会议进行的。

XS
SM
MD
LG