无障碍链接

中国时间: 17:38 2016年12月03日星期六

西维茨被控虐待将受军法审判(04年5月9日) - 2004-05-09


在伊拉克的美国军方高级官员宣布对被指控在伊拉克恶名昭著的阿布格拉布监狱虐待犯人的七名美军之一进行第一起军法审判程序。

*西维茨被控三项罪名*

金米特准将星期天在巴格达举行的记者会上说,一名下级军人,技术兵西维茨本月晚些时候将接受军法审判。金米特将军说:“对技术兵西维茨的指控交给了一个特别军事法庭审判。这个特别法庭有权对行为恶劣的人发出开除军籍的处份。对西维茨的三项控罪是:同谋虐待下属和犯人;玩忽职守,没有尽到保护犯人免受虐待和粗暴对待的责任;虐待犯人。”

这次军法审判预定5月19号举行,预期将在金米特将军和其他美国官员举行例行新闻简报的同一座巴格达的大院里进行。金米特将军说,审判过程将在公开和透明的方式下进行。西维茨和其他在阿布格拉布监狱担任警卫的美军被指控羞辱和拷打伊拉克犯人。虐待犯人过程的照片激发了广泛的愤怒和谴责。在《纽约客》杂志的因特网站上出现的另外一张照片显示牵着军犬的警卫显然在辱骂和威胁一名全身赤裸的犯人。

*伊管委成员促拆掉监狱*

美国总统布什和国防部长拉姆斯菲尔德已经为这起虐待事件深表遗憾。但是他们仍然坚持决心要达到美国在伊拉克实现和平与民主的目标。对许多人来说,道歉和表示遗憾的声明是不够的。伊拉克临时管理委员会成员沙拉比在美国有线电视新闻网的节目上呼吁拆掉阿布格拉布监狱。他指出,这座监狱在前萨达姆政权时期一直就是被用来严刑拷打犯人的地方。沙拉比说:“这座监狱在伊拉克人民的心目中存在着一种非常恶劣的含义。这是一个专门迫害伊拉克人民的庞然大物所在地。我认为现在应该把它夷为平地。”

*美军打死19名暴乱分子*

与此同时,美国军方指挥官说,美军在巴格达打死了19名伊拉克暴乱分子。据说这些暴乱分子是激进的什叶派穆斯林教士萨德尔的支持者。萨德尔是带头反对联军占领伊拉克的人。在巴格达一个市场上发生的一次爆炸炸死了几名伊拉克警察和平民。在伊拉克南部城市巴士拉发生的另外一起爆炸使三名联军军人受伤。

XS
SM
MD
LG