无障碍链接

中国时间: 07:06 2016年12月03日星期六

布什再次力挺拉姆斯菲尔德(04年5月10日) - 2004-05-10


美国总统布什明确表示支持国防部长拉姆斯菲尔德。拉姆斯菲尔德由于越炒越热的美国军人虐待伊拉克囚犯的丑闻正面临要求他辞职的呼声。

在美国国防部听取情况简报之后,布什总统对拉姆斯菲尔德表示支持。

Bush: "You are courageously leading..."

布什说:“在反恐战争中,你英勇地领导了我们整个国家。你的工作成绩出色。”

布什总统在对记者发表的一个简单声明中再次表示,那些虐待伊拉克囚犯的肇事者将受到惩罚。布什强调说,那些人不能代表美国军队。他说,他为自己是美国军队的最高统帅而感到骄傲。

Bush: "I know ho wpainful it's to see..."

布什说:“我知道一小部份人给这个崇高的事业丢脸是多么痛苦。有那么多的人都为这个崇高的事业牺牲。”

布什总统说,发生在囚犯身上的事已经导致人们对美国在伊拉克的动机产生了一些疑问。但是布什说,没有人怀疑,现在萨达姆倒台了,伊拉克人有机会生活在自由之中,伊拉克人民现在比过去更好了。

XS
SM
MD
LG