无障碍链接

中国时间: 15:56 2016年12月08日星期四

布什赞拉姆斯菲尔德出色强有力(04年5月11日) - 2004-05-11


布什总统对身陷重围的国防部长拉姆斯菲尔德表示了新的支持,并且承诺对虐待伊拉克囚犯的丑闻做出全面的说明。布什还看了伊拉克被拘留者受到虐待的新的图片。

在要求拉姆斯菲尔德因虐待伊拉克囚犯的丑闻而辞职的呼声继续增高的时刻,布什总统前往五角大楼,向国防部长提供了强有力的、总统个人对他的支持。他说:“你的工作非常出色。你是一个强有力的国防部长,我们的国家感激你。”

*彻底调查虐囚事件*

与此同时,布什答应对那些应该对虐待囚犯的事件负责任的当事人进行彻底的调查,并且进行相应的处罚。他说:“由于美国致力于全体人类的平等和尊严,对伊拉克囚犯进行残酷和羞辱的虐待,以及最近暴露出来的侮辱伊拉克人的事件,我们将进行全面调查处理。这些事件是对道德和尊严最基本标准的侮辱和公然挑战。”

布什发表讲话的同时,拉姆斯菲尔德和其它白宫高级官员就站在他的旁边。布什总统承认,广泛流传的美国军人虐待伊拉克囚犯的照片损害了美国在伊拉克的使命。

*美国改善了伊拉克*

但是布什提醒大家注意到美国前往伊拉克推翻了暴君萨达姆。他说:“那些对虐待囚犯负责任的人所造成的损害远远超越了监狱围墙之外。这些行为给一些人提供了借口来对我们的事业提出质询,并且对我们的动机表示怀疑。不过,没有人能够怀疑伊拉克摆脱历史上最血腥的一个暴君之后改善了。”

在布什对五角大楼访问期间,布什还看了一些目前还没有向公众公布的虐待伊拉克囚犯的图片。不过美国官员没有描述图片的内容。白宫发言人说,布什的反应是深深的厌恶,他简直不相信美国士兵会从事这样“不体面和骇人听闻的举动”。

*民间的陆军时报吁防长辞职*

丑闻导致美国国会的一些议员以及一些有影响的报纸要求拉姆斯菲尔德辞职。最新的呼声来自陆军时报,这份报纸为加奈特公司所拥有,是该公司分别为美国部队不同军种出版的四种独立报纸之一。

陆军时报发表的一篇社论声称,虐待囚犯的事件表明领导能力的失败。社论说,有必要查清责任,“即使那意味着高级领导人在战争期间被免除职务。”

XS
SM
MD
LG