无障碍链接

中国时间: 23:11 2016年12月08日星期四

美考虑是否公布所有虐囚照片和录像(04年5月13日) - 2004-05-13


布什行政当局正在考虑是否公布从一些美国军人那里没收的所有的照片和录像。那些录像和照片显示了伊拉克在押人员受虐待的画面。美国国会议员星期三观看了部份照片,并就这些照片是否应当公布的问题进行了辩论。

*恶劣 恶心 震惊*

这些储存在电脑磁碟和录像带上的画面从美国国防部送到国会,让国会参议员和众议员观看了几个小时,然后又被送回国防部。

很多国会议员表示,这些画面要比几个星期前在新闻媒介上公布的那些虐待和羞辱伊拉克在押人员的照片更恶劣。但是国会议员们没有具体描述他们看到的画面。

参议院多数党领导人、来自田纳西州的共和党人弗里斯特参议员说的话,代表了很多国会议员的声音:“我们观看这些照片和录像之后,感觉恶心,震惊。这些照片是虐待的延伸。”

尽管是否公布这些照片的决定要由布什行政当局做出,但是,国会议员有自己的看法。而目前他们的看法不一。

*赞成公布者:一举公布胜过渐渐泄露*

来自印第安纳州的共和党众议员彭斯说,他认为应当公布这些照片。他在观看这些照片之前表示:“我现在怀着恭敬发言,要求行政当局一举公布所有的显示美国人员虐待在押人员的照片,不要再继续让这些不堪入目的照片细水长流的泄漏给美国的新闻媒介,亚伯拉罕・林肯说得好,‘把所有的事实交给人民,共和国就能得到挽救。’在这个问题上,议长先生,我们挽救的共和国可能是自由和民主的伊拉克共和国。”

来自佛罗里达州的民主党众议员纳尔逊对此表示赞同:“我们最好一举公布,做一个了结,从而能够向 我们所期望的目标前进,这就是给伊拉克带来稳定。”

*反对公布者:可能危及在外美国人*

参议院武装部队委员会主席、来自维吉尼亚州的共和党参议员沃纳说,他认为公布这些在押人员的照片可能会违反日内瓦公约。他指出,日内瓦公约特别提出“在押人员应当不受侮辱和好奇的困扰。”

一天以前,一个跟基地组织有关系的网站公布了一段录像显示一个美国人被砍头。那些杀人者说,他们这样做是为了报复伊拉克在押人员受虐待。沃纳参议员表示担心,公布公布的照片可能会危及在伊拉克和其他地方的美国人。

他说:“我觉得公布照片可能会危及那些冒险从军服役的男女军人,他们不仅在伊拉克和阿富汗,也在世界其他地区勇敢的执行任务。”沃纳参议员说,公布照片也可能会损害对那些参与虐待的美国人员的起诉。

星期三,美国国防部向国会议员们提供了一千多幅照片。其中很多照片跟虐待在押人员的丑闻无关。

XS
SM
MD
LG