无障碍链接

中国时间: 04:45 2016年12月06日星期二

韩国总统卢武铉恢复总统权力(04年5月14日) - 2004-05-14


韩国宪法法院驳回了针对卢武铉总统的弹劾案,并立即恢复了他的总统权力。

*宪法法院驳回弹劾案*

九名法官星期五做出的这项判决结束了韩国六十三天的领导危机。宪法法院院长尹永哲在全国广播中宣布恢复卢武铉的总统职务。他说,宪法法院驳回了弹劾案。这一宣布使聚集在法庭外面的卢武铉支持者们发出欢呼,并向天空施放黄色气球。数以百计的防暴警察部署在大楼周围,但是没有发生暴力。

*法官意见有分歧弹劾理由不充分*

卢武铉立即重新开始工作,星期五早晨出现在总统府办公室。韩国媒体说他星期六将向全国人民发表讲话。

卢武铉总统3月12号被以在野党控制的国会弹劾,理由是非法操纵选举,没有制止腐败,而且没有管理好占世界第十二位的韩国经济。宪法法院裁定,虽然卢武铉违反了选举法,但是还没有达到被弹劾的程度。另外两项指控也被驳回。

法院表示,九名法官的看法有分歧,但是没有说明支持和反对弹劾的法官各有多少。如果要罢免卢武铉的总统职务,九名法官中需要六名投票赞成弹劾。

*弹劾案增加卢武铉支持率*

在发生危机的两个月里,一直由高建总理担任代总统,但是卢武铉仍然住在青瓦台总统府。

3月12号由韩国一院制的国会发起的弹劾实际上促进了民众对卢武铉的支持。亲政府的新千年民主党上个月在大选中取得压倒胜利,两个支持弹劾的反对党都被击败。

主要反对党大国家党在国会中被新千年民主党夺去了多数地位,这是韩国国会历史上自由派首次掌权。

分析人士说,卢武铉总统恢复职务将促进他在韩国大家族公司中打击腐败、增加透明度的努力。预计这也将使韩国更容易实行卢武铉的跟北韩接触的政策,缓和因为平壤开发核武器带来的与北韩的紧张关系。

卢武铉原先是劳工律师,2003年就任总统,任期五年。韩国法律规定总统不能竞选连任。

XS
SM
MD
LG