无障碍链接

中国时间: 13:01 2016年12月03日星期六

女将军卡尔平斯基陷入虐囚旋涡 - 2004-05-18


最近,关于一些美国军人在伊拉克阿布格莱布监狱虐待囚犯的事在美国社会引起很大反响,美国政府对于虐囚事件的调查也已经开始,人们纷纷提出这样的问题:究竟谁应该对这一玷污美国名誉、损害美国军队尊严的丑闻负责?

在种种指责声中,一位女将军的名字渐渐浮出了水面,那就是美国陆军后备役准将贾尼斯�卡尔平斯基(JANIS KARPINSKI)。卡尔平斯基将军目前已经因调防回到了美国国内,她在伊拉克时是第800宪兵旅旅长,具体负责在伊拉克由美军控制的十六所监狱的保卫和管理。正因为如此,虐囚丑闻曝光之后,美军内部进行了调查,负责这一调查的塔古巴少将得出结论说,是卡尔平斯基将军的领导无能最终导致了虐囚事件的发生,卡尔平斯基应该被撤职查办。

*为自己鸣冤叫屈*

然而,卡尔平斯基将军本人对此可不以为然。她在军方的调查报告发表以后频频接受媒体采访,为自己鸣冤叫屈。卡尔平斯基将军认为,美国军方让她来承担虐囚事件的责任纯粹是在找替罪羊,纯粹是因为她是一个后备役军官,认为她软弱可欺。卡尔平斯基说,的确,第800宪兵旅是归她管辖,她要为虐囚事件的发生承担一定责任,但是第一,虐囚事件发生时,阿布格莱布监狱已经不完全归她领导了,军队负责审讯俘虏的第205军情旅已经进驻该监狱,她属下的宪兵已经退居次要的地位;第二,卡尔平斯基将军问道,为什么别的监狱没有发生虐囚事件,偏偏是有负责审讯的军队情报部门进驻的阿布格莱布监狱发生这样的事呢?

卡尔平斯基将军认为,她属下的宪兵不是一日醒来突发奇想要虐待囚犯的,他们正是在负责审讯的情报部门官员的指使下才这样做的。的确,塔古巴将军的调查报告也提到,情报官员要求宪兵协助审讯,以利于俘虏尽快招供。

卡尔平斯基作为少有的女将军本已格外引人注目,最近更因为虐囚丑闻与她扯上干系,卡尔平斯基一下子成了公众人物。然而虐待囚犯可不是什么光彩的事,这件事毫无疑问地给卡尔平斯基将军带来很大压力。虐囚事件曝光以后,卡尔平斯基很少出门,就是出门也总是小心谨慎,恐怕被人认出,被公开羞辱。然而,熟悉卡尔平斯基的人都知道,谨小慎微并不是卡尔平斯基的本性,她的本性更体现在她已经打定主意,要向美国军方讨还自己的清白,而绝不做虐囚事件的替罪羊。卡尔平斯基说,他们要是以为女人好欺负,那他们可是想错了。

*丈夫为现役中校*

卡尔平斯基今年五十岁,来自新泽西州,她的父亲是化学工程师,曾参加过第二次世界大战,母亲是家庭主妇。卡尔平斯基在家里六个孩子中排行第三。卡尔平斯基可以算是美国军队的一名老兵了。早在1977年她二十三岁的时候,她就和丈夫一道参加了美国陆军。那时她刚从大学毕业不久。从那时起,卡尔平斯基就和美国军队结下了不解之缘。不过,在经历了十年军旅生涯之后,卡尔平斯基转为后备役,她的丈夫则继续留在军队里,目前以中校军衔在美国驻阿曼大使馆工作。卡尔平斯基和丈夫在婚后的二十多年里,因为工作常常是天各一方,有时一年中也见不上几次面,他们至今也没有子女。

卡尔平斯基在1977年到1987年的十年里,先后驻扎在美国各地及当时的西德。1987年,卡尔平斯基转为后备役,不过很快她就应召参加了波斯湾战争,并在战争中获得青铜勋章。到了九十年代,卡尔平斯基又接受美国军方派遣,在阿拉伯联合酋长国度过了五年时光。她在那里为阿联酋政府担任军事顾问,负责为波斯湾地区的妇女进行军训。去年夏天伊拉克战争打响以后,第800宪兵旅旅长的职位出缺,卡尔平斯基去申请,被录用,于是被派到伊拉克,负责包括阿布格莱布监狱在内的十六所伊拉克监狱的管理和保卫工作。

*希望找出虐囚元凶*

对于在阿布格莱布监狱里发生的一些美军虐待囚犯的事件,卡尔平斯基将军同许多人一样感到非常愤怒和耻辱。她说,她在伊拉克时的确不知道有这样的事情发生,要是她知道,哪怕是一些蛛丝马迹,她作为司令官都会立刻进行调查,惩处有关人员。不过,卡尔平斯基仍然认为,塔古巴将军的初步调查报告认为责任在她、在宪兵旅,这样的结论不仅对她个人是不公平的,对数千名负责那十六所监狱管理和保卫的美军后备役宪兵也是不公平的。卡尔平斯基说,她本人绝不作军方认为可以牺牲掉的替罪羊,虐囚事件的调查也绝不能就此停止,必须继续进行调查,直到找出真正元凶。

对于虐囚事件发生的原因,卡尔平斯基将军认为,美军情报部门面临来自上级的巨大压力,迫切需要从战俘口中获得有价值的情报,因而对战俘采取了不适当的审讯方法。卡尔平斯基提出,她指挥的宪兵旅只负责监狱管理和保卫,并不负责审讯俘虏,审讯俘虏的责任在军方情报部门。去年十一月,军方情报部门进驻阿布格莱布监狱,开始审讯俘虏,管理监狱的宪兵则退居次要地位。虐囚事件正是在这种变动以后才发生的。卡尔平斯基认为,宪兵是在负责审讯俘虏的情报官员的指使下,才采取了那些虐待俘虏的举动。

XS
SM
MD
LG