无障碍链接

中国时间: 05:06 2016年12月06日星期二

美防长再谈虐囚丑闻(04年5月18日) - 2004-05-18


美国国防部长拉姆斯菲尔德说,美国人民不会容忍可耻的行为,并再次誓言那些在伊拉克监狱虐待囚犯丑闻中的责任人将受到惩罚。

*未提《纽约客》指控*

最新曝光的指控说,是拉姆斯菲尔德授意粗暴对待伊拉克囚犯,不过拉姆斯菲尔德星期一在华盛顿持保守立场的传统基金会讲话时,看上去没有因此而感到烦扰。这是拉姆斯菲尔德自从上星期突然对巴格达进行闪电式视察后第一次公开讲话。

在拉姆斯菲尔德的那次行程中,他造访了声名狼籍的阿布监狱,那个监狱有少数美国士兵因为虐待伊拉克囚犯而受到指控,他们的虐待行为包括性羞辱。

从那以后,新公布的报告指称,有些高级官员可能也卷入了虐待伊拉克囚犯的丑闻。比如,《纽约客》刊物指控拉姆斯菲尔德批准在审问囚犯时使用性羞辱和身体强制等方式。

拉姆斯菲尔德的一名助手否认了这个指控,而拉姆斯菲尔德在传统基金会讲话时并没有提到这个内容。相反,拉姆斯菲尔德再次把这一丑闻称为令人全身震撼的事件,并且一再说五角大楼的高级官员为眼下那些广为流传的虐待囚犯照片所震惊。

*震撼与失望*

拉姆斯菲尔德说:“当我们在五角大楼看到那些照片时都面面相觑。你们能够感觉到我们受到的震撼与失望,有些身穿美国军人制服的人因其行为而玷污了那套军装。”

*丑闻是军方发现和曝光的*

拉姆斯菲尔德接着说,那些责任人将为此付出代价。他说,这桩丑闻是军方发现和曝光的,这很能说明问题。拉姆斯菲尔德说:“全世界都会看到,美国不会姑息可耻的行为。”

纽约时报、新闻周刊等刊物也发表最新文章声称,前伊拉克领导人萨达姆等重量级囚犯也受到粗暴待遇。但是,美国军方发言人基米特准将在巴格达否认存在那种情况。

XS
SM
MD
LG