无障碍链接

中国时间: 22:56 2016年12月10日星期六

阿布格拉布监狱情况有所改善(04年5月19日) - 2004-05-19


星期三,驻伊拉克美军在军事法庭审理了第一宗阿布格拉布监狱虐囚案。本台记者走访了这所监狱,并且报导说,美军已经加强相关程序,并改善了囚犯的生活条件。

占地几平方公里的阿布格拉布监狱位于巴格达以西。这所监狱萨达姆时代关押过几千名囚犯,包括反对前伊拉克独裁者萨达姆的人。

*记者走访阿布格拉布监狱*

十三个月前,美军在推翻萨达姆并控制巴格达后不久就开始使用这所监狱,关押普通犯人和涉嫌攻击联军的伊拉克人。

星期一,美军允许记者参观这所因为伊拉克囚犯被虐案而闻名的监狱。

到目前为止,有十名美国军人受到刑事起诉,七名军官受到申斥,这实际上结束了他们的军人生涯。布什总统也向伊拉克人民表示道歉。

*囚犯生活条件得到改善*

阿布格拉布监狱的指挥官大致说明了他们做了哪些改变,改善大约三千五百名囚犯的生活条件。

在这所监狱的一角,军医奥迪上校负责一所两个月前新开张的、为监狱里每个人提供医疗服务的医院。过去这所监狱只有一些设备简陋的急救站,负责照顾几千名犯人。

奥迪说:�我们既照顾犯人,也照顾军人。他们都得到同样的照顾。他们是由同样的医疗专业人员照顾的,同样的护士和军医。�

这所监狱的另外一个地方曾经设有帐篷,让犯人睡在这些薄薄的帐篷里好几个月。这个地方现在已经关闭了。指挥官说,正在把监狱里的犯人移到一个新的营地。在那里,他们可以睡在帆布床和床垫上,而不是睡在木板地上。这个营地很快会提供电源,让装在每个帐篷里的电风扇和冷气机都能运转。

记者们还被带到那个发生过虐待囚犯事件的牢房。他们看到在牢房铁栏杆后面有几名犯人。但是依照《日内瓦公约》里有关囚犯待遇的严格规定,记者不能采访这些犯人。

*米勒少将保证不再发生虐囚情况*

美军少将米勒上个月被任命负责美国在伊拉克管理的监狱。他说,他了解民众对这里发生的虐囚案感到义愤填膺。他决心保证阿布格拉布监狱和伊拉克其它拘留中心都不再发生虐囚事件。

米勒说:�我在过去三十天跟这里几乎每一位军官和士兵谈到我们的标准和行事原则。我告诉他们说,绝对不要做让你自己感到羞愧的事。也绝对不要做让美国不能感到骄傲的事。�

任命米勒负责阿布格拉布监狱并不是没有引起争议。米勒曾经负责管理古巴关塔纳摩湾拘留中心一年多。这个拘留中心目前关押着几百名基地组织恐怖分子嫌疑人。

此外,米勒将军去年曾经访问伊拉克,并且就如何管理伊拉克军事监狱提出过几项建议。有报道说,美军最近公布的一份内部报告指出,米勒将军当时建议训练一批警卫人员,在争取从拘留者那里获得口供方面扮演更积极的角色。

*米勒建议取消过激审讯方法*

米勒将军否认他曾经做过这方面的建议。他说,是他最近说服美国驻伊拉克司令桑切斯中将,认为美军应该停止使用一些向拘留者施加压力获取口供的手段。

米勒说:�我研究了我们当时批准使用的全部手段,然后建议桑切斯考虑取消一些比较激烈的手段,比如饮食控制和让被拘留者处于难受的位置等等。此外,我还建议桑切斯将军考虑取消另外四种已经授权使用的手段。�

米勒少将说,他还计划不久释放阿布格拉布监狱里的两千名犯人,把那里的犯人减少到一千五百人。

军方调查员曾经指出,阿布格拉布监狱过于拥挤,有时候,囚犯和警卫的比例是几百人比一。这也是造成虐待囚犯气氛的原因之一。

XS
SM
MD
LG