无障碍链接

中国时间: 02:36 2016年12月06日星期二

布什就伊主权移交发表讲话(04年5月24日) - 2004-05-24


布什总统星期一晚八点将发表有关伊拉克问题的重要讲话。目前,美国和英国在联合国散发一项说明6月30号伊拉克主权移交问题的决议草案。

*阐述伊主权移交具体计划*

在离伊拉克主权移交还有五个星期、离美国总统大选还有五个月的时刻,布什总统将向美国人民阐述他对一个自由和民主伊拉克的构想。

布什总统将努力让美国公众和世界各国把目光越过最近几个星期的挫折,放眼未来。

白宫发言人麦克莱伦说,布什总统将谈及美国在伊拉克的目标,以及为什么继续参与伊拉克事务符合美国的最高利益。

麦克莱伦说:“今晚讲话的重点是我们为在伊拉克的成功所制定的战略。总统将告诉美国人民,我们为伊拉克人民争取一个自由、民主与和平的国家而制定了明确战略。他还将谈到我们为了实现这个目标而要采取的具体步骤。”

*美英提交伊问题决议草案*

布什总统将强调指出,他制定了实现伊拉克稳定的计划。麦克莱伦提到联合国安理会目前正在考虑的决议。他说,这个决议的主要内容反应了布什总统由五个部分组成的战略。

麦克莱伦说:“布什总统将谈到政治领域和选举问题,总统将谈到我们如何清除伊拉克的安全威胁,以及我们为重建伊拉克的基础设施所做的努力。我们在这方面取得了很大进展,但是还有许多工作要做。”

麦克莱伦说,联合国安理会的决议草案是各方密切磋商的成果,他预计这个决议会获得通过。他说,通过了这个决议,就会有更多的国家加入联军的工作,同时使联合国在伊拉克的政治变革中发挥主导作用。

麦克莱伦说:“这个决议标志着伊拉克朝民主过渡进入了一个新阶段。决议承认结束占领和伊拉克人民开始享有主权。”

*不会宣布从伊撤军时间表*

布什总统将在美国陆军学院发表这个讲话。陆军学院是为军官和文职官员提供高级军事和外交课程的高等院校。

白宫助手说,布什总统不会宣布美国从伊拉克撤军的时间表,他将利用这个集会表彰驻伊美军的工作。布什总统还将谈及虐待伊拉克囚犯丑闻。这个问题在美国国内外引发了人们对布什政府处理伊拉克占领事务的疑问。

*争取公众在伊问题上支持*

布什总统在星期一晚上和今后几个星期的一系列讲话中将寻求解除所有的疑问。这次争取公众支持的努力是在布什总统的民众支持率下降到新低、而大选即将来临的时刻开始的。

XS
SM
MD
LG