无障碍链接

中国时间: 02:13 2016年12月04日星期日

密西根小镇穆斯林广播祈祷引起争议 - 2004-05-25


密西根州底特律市郊的哈姆特拉米克镇人口有两万多,这个小镇的镇议会最近做出决定,同意让当地七个伊斯兰教清真寺通过扩音器每天五次向全镇广播,以呼召穆斯林祈祷。但是,这个镇人口众多的波兰裔天主教社区中有些人抱怨说,祈祷呼召打扰了他们的宁静,侵犯了他们的宗教信仰。

在密西根州福特汽车公司总部附近的哈姆特拉米克镇,清真寺的顶端安装了一个扩音器,扩音器播放的穆斯林祈祷呼召声和装配线上金属发出的铿锵声差不多。这个只有方圆五平方公里的小镇,聚居了不同种族的人,他们相对来说能够和睦相处。波兰裔天主教社区人口众多,一个世纪以前就生活在这里了,就连罗马天主教教皇们到美国访问时,都一定要亲临此地。

哈姆特拉米克是一个宁静的小镇,镇议会从来没有处理过祈祷的呼召声应该有多响这样的问题。但是,镇议会主席卡伦�马耶夫斯基说,在这个镇里,任何声响都会传送得很远:�我一点都不感到奇怪,哈姆特拉米克镇是一个小地方,这里街道不多,只要一条街发生什么事,另外一条街就会受影响。我们做出的任何决定都会给某些人带来影响。�

*基督徒表示不满*

哈姆特拉米克镇以蓝领阶层为主。上个月,镇议会就这个问题举行听证会时,记者在镇议会外采访了汽车工人比尔�金斯曼。他说,他本来就睡眠不足,最不希望发生的就是噪音增多:�我们镇有限制噪音的条例,为了让某一群人高兴就改变它是错误的。如果我说,我迷恋乡村音乐,希望扩音器里一天六次播放这类音乐供我欣赏,有人会同意这种做法吗?�

但是,镇议会大厅里的其他许多人认为,问题不在于音量的大小,而在于祈祷的内容。哈姆特拉米克镇人鲍伯�戈勒姆说,他的邻里正在发生改变:�你和我在这个问题上是永远说不到一块儿的,还是请上帝祝福你吧。�戈勒姆本人是基督徒。他说,只要他和来自孟加拉国的邻居不把各自的宗教强加于对方的话,他们还会象过去那样相处得非常好。戈勒姆承认,他非常钦佩他的穆斯林邻居们祈祷的热忱,但是,他不希望伊斯兰的祈祷呼召向全镇广播:�每星期七天,一天五次让我在他们的宗教信仰之下生活,对于作为基督徒的我来说,有些太过份了。这是一个小镇,难道为了不听他们的祈祷呼召,我还要把门窗关起来吗?这对我不公平。�

*穆斯林称祈祷是宗教自由*

巴沙尔�伊阿姆说:�这种说法很差劲。我觉得,我们的美国同胞打算体会我们说话的唯一时候,是他们认为我们的话冒犯了他们的时候。�伊阿姆是叙利亚裔,也是镇上一位成功的商人。他拥有两家医务诊所和镇上的一块地产。他说,这一切都归功于美国为他提供的机会和本人的信仰。他每次听到祈祷的呼召,就顺从地到清真寺去祈祷。他说,在美国,他毕竟还有宗教信仰的自由:�我来哈姆特拉米克镇上班,就期待要到清真寺去作两次祈祷。我一听到祈祷呼召,就知道只剩下10分钟的时间了。虽然我管理的医务诊所事务繁忙,但是无论我当时在做什么,我都会放下手中的工作,抽时间去祈祷。�

在镇议会大厅的对面,里赫耶�拉希兹困惑地摇着头。她说,他们谈论的是同一位上帝,只不过使用了不同的名字。她说,穆斯林的祈祷呼召声并不比镇上定时敲响的天主教教堂钟声以及弹奏的管风琴音乐的声音响多少:�我本人喜爱教堂钟声,就像我们对听他们的教堂钟声没有问题一样,他们听穆斯林祈祷的呼召也不应该不满。我们不分彼此,他们是美国人,我也是美国人,而且是土生土长的美国人,我们都应该受到同等的对待。�

尽管如此,人们的观点还是不尽相同,法庭的判决也会不一样。政府一方的律师正在为可能的法律辩护做准备,以备镇上的居民对允许广播祈祷呼召的新条例不满而提出诉讼。

XS
SM
MD
LG