无障碍链接

中国时间: 23:17 2016年12月10日星期六

布什讲话纪念阵亡将士(04年5月31日) - 2004-05-31


星期一是美国的阵亡将士纪念日。美国人民在这一天纪念在战争中捐躯的将士。美国总统布什领导全国纪念阵亡将士。

在美国最大的军人公墓里,布什总统在美国军人墓地环绕的圆形剧场里发表演。

Bush: "We receive them in sorrow, and we take them to an honored place to rest..."

布什说:“我们为他们深为哀悼,让他们置身于一个崇高的境界去安息。”

布什总统在阿灵顿国家公墓一望无际的白色墓碑中追思了捐躯的将士,回顾了永久的记忆。

Bush: "Markers on these hills recall the names of more than 280-thousand men and women..."

布什说:“这些墓碑上镌刻着二十八多万名将士的名字。每一个人都曾经或者仍然是某个人生命中最重要的人。”

布什总统特别提到过去数十年牺牲的美国军人,尤其是最近在伊拉克和阿富汗牺牲的军人以及早一代在第二次大战中阵亡的将士。

XS
SM
MD
LG