无障碍链接

中国时间: 20:40 2016年12月08日星期四

美退伍军人和支持者纪念失踪美军(04年5月31日) - 2004-05-31


星期天,数以千计的美国退伍军人和他们的支持者们骑着摩托车穿过华盛顿街道,纪念在海外战斗中失踪的美军将士。选举年给这个一年一度的纪念活动增添了政治意义。

*摩托车骑手聚集华盛顿*

星期天,“滚雷”摩托车队的数千辆摩托车在美国首都华盛顿的大街上呼啸而过。

17年来,全国各地的摩托车骑手每年都会聚集在首都华盛顿,通过这种特殊的游行方式,来表达自己的意见。今年的阵亡将士纪念日,美国人民都在缅怀历次战争中的牺牲者,而这些退伍军人却希望继续努力,设法最终了解那些在战争中下落不明的将士们的命运。

穆勒说,让他们回到祖国对我们来说很重要,不论是在什么时候。穆勒是“滚雷”团体的负责人,这个退伍军人团体专门组织一年一度的摩托车集会。穆勒说,阵亡将士纪念日的目的就在于,悼念那些为国捐躯的将士,怀念那些下落不明的战俘和那些在战斗中失踪的将士们。

*支持布什连任*

滚雷摩托车队主要由越战老兵组成,他们最近投票表决,决定支持布什总统再选连任。这一支持对布什总统来说,有着非凡的意义,因为他的主要对手克里参议员本人就是越战老兵。

布什总统在白宫接待滚雷的负责人后,通过电话向参加滚雷摩托车集会的人发表了讲话。布什说:“我以为你们要主动教我骑摩托车,结果你们却是支持我再选连任,我为此感谢你们。”

布什总统还对滚雷不懈努力,要求为几十年前确定为失踪的军人家属寻找亲人下落表示感谢。布什说:“我知道,你们的工作和不懈努力,你们的孜孜不倦,对美国各地希望了解亲人下落的军人家属们来说,有着重要的意义。”

布什总统星期六参加了新的二战纪念园的落成仪式,星期一还将在阿灵顿国家公墓的阵亡将士纪念日活动中发表讲话。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG