无障碍链接

中国时间: 06:13 2016年12月03日星期六

布什哀悼里根(04年6月6日) - 2004-06-06


布什总统对前总统里根的逝世表示哀悼。眼下布什总统正在巴黎,参加纪念诺曼底登陆60周年的纪念活动。

*布什:里根重建美国挽救世界*

布什总统说,一位伟大的美国人与世长辞了,这是美国生活中一个悲哀的时刻。布什说,“他离开了他重新建立起的国家以及他帮助挽救了的世界。在里根总统任期内,美国结束了一个分裂和自我怀疑的时代。由于他的领导,世界结束了一个恐惧和残暴的时代。现在在我们的领袖与世长辞之际,我们要说谢谢你。”

布什总统说,里根因为他的伟大在美国赢得了尊重,因为他的善良赢得了爱。他说,前总统具有随信念而来的信心、随品格而来的力量、随谦卑而来的优雅以及随智慧而来的幽默。布什说,“他总是告诉我们,对美国来说,最美好的还在未来。令我们欣慰的是,对他来说也是这样。他尽了应尽的职责,现在一个光辉灿烂的城市在等着他。愿上帝保佑罗纳德・里根。”

布什总统给前第一夫人南希・里根打了电话,代表国家向她以及家人表示祈祷桶У俊? 里根逝世的消息是由里根前办公厅主任雷恩巴黎时间晚上十点刚过的时候打电话告诉白宫现任办公厅主任卡德的。卡德然后告诉了刚刚与法国总统希拉克共进完晚餐的布什总统。白宫在宣布里根逝世后不过一个小时就下了半旗。目前还没有任何改变总统星期天纪念诺曼底登陆活动的计划,但是白宫官员没有说总统是否会改变下星期主持工业化国家首脑会议的计划。

*撒切尔:冷战未开枪而胜里根贡献大*

前英国首相撒切尔夫人称里根是一位真正的美国英雄,是她最好的政治盟友和最亲近的私人朋友之一。她说,怀念里根的人不仅是那些认识他的人,不仅是他自豪地服务过和深爱过的国家,成千上万如今生活在自由中的男男女女也会怀念他,因为他的政策给他们带来了今天。撒切尔夫人说,冷战未开一枪就以自由获胜而告终,里根在冷战胜利中的贡献比任何人都大。

*克里赞扬里根*

今年美国总统选举的民主党候选人、麻萨诸塞州参议员克里说,里根对国家的爱充满了感染力。克里说,就算他让民主党人伤心的时候,他还是面带微笑,以诚实和公开辩论的方式。克里说,分歧是真实存在的,但是由于里根的领导方式,他向美国人展示了坚定的信念与党派仇见之间有多大的区别。

享年93岁的里根比任何其他美国总统活得都长,他是美国保守派的一个传奇。他患有严重的大脑疾病老年痴呆症,过去将近十年里从来不曾公开露面。

XS
SM
MD
LG