无障碍链接

中国时间: 18:49 2016年12月10日星期六

布什克里经济政策异同(4)(04年6月6日) - 2004-06-06


再过五个月,美国将举行四年一度的总统大选。许多民意调查显示,这次选举中选民最关心的议题之一就是两党候选人的经济政策。下面从民主党总统候选人克里和竞选连任的共和党候选人布什总统在竞选活动期间的语言,比较两人对贸易的看法。

从过去的记录来看,民主党总统候选人,麻萨诸塞州参议员克里和共和党的布什总统在贸易政策上似乎并没有明显的分歧。两人都主张在全球范围内推动自由贸易,但在政治压力下也做出许多背离自由贸易的决定。

不过今年是总统大选年,为了争取重要选民的支持,两名候选人在竞选活动讲话中,对自由贸易却呈现截然不同的态度。

*布什强调自由贸易*

布什总统在最近发表的竞选讲话中,一再强调自己是自由贸易推动者。他时常畅谈自由贸易的好处以及保护主义和孤立主义的危险。甚至在中西部地区以及受到制造业就业机会流失影响最严重的地区,他还是不断重申计划和更多的国家签署贸易协定,扩展自由贸易的承诺。布什在今年的国情讲话中表示,他致力于推动自由和公平的贸易,为美国企业,制造商和农场主开发新市场,并为美国工人创造新的就业机会。

*美国市场欠开放物价昂?*

不过卡托研究所贸易政策研究中心副主任格里斯沃尔德批评说:“布什一点都没有提到开放我们的市场,目前的部份贸易壁垒和反倾销法导致美国市场上的鞋子,衣服,食品和其他消费者产品价格过高,开放美国本身的市场能降低这些产品的价格,为上百万家庭带来好处。”

*克里在贸易政策上自相矛盾?*

专家指出,在布什努力强调自己是自由贸易推动者的同时,克里在竞选活动中的语言却常常和自由贸易背道而驰。由于民主党越来越依赖工会成员的支持,许多工会成员认为贸易自由化是导致许多就业机会,特别是制造业就业机会流失的始作俑者, 所以克里在竞选期间发表讲话时不得不顾及这些重要选民的担忧。这造成了克里在贸易政策上言行不一。比方说,虽然克里在参议院中时常支持没有附加劳工和环保标准的贸易协定,但是在竞选活动中,他呼吁美国应当在每一个和其他国家签署的贸易协定上附加[可实行的劳动及环保标准]。

卡托研究所研究员格里斯沃尔德对克里在竞选活动中有关贸易的言论提出了批评:“他提出积极运用301条款,这个举动很容易让其他国家认为是美国高人一等,单边主义的体现。除此之外,克里计划对美国企业实行新的规定,要求他们把多少工作转移到国外做记录,并要求这些企业在把就业机会转移到国外前三个月做出通知等。这些提案将增加美国企业的成本,增加消费者和纳税人的开支,甚至导致美国贸易伙伴的报复。”

*克里批布什对华贸易政策*

除此之外,克里在竞选活动中一再批评布什政府对中国的贸易政策。他在西维吉尼亚州的一次讲话中批评布什政府对中国和其他不履行贸易承诺的国家睁一只眼,闭一只眼。在美中贸易关系上,克里在竞选讲话中对中国时常使用强烈的字眼,克里表示,中国人民币汇率盯住美元的政策是非法的。据华尔街日报的报导,克里的竞选顾问对记者表示,中国的汇率政策违反世贸组织的原则,他们建议如果克里当选为总统,克里应该要向世贸组织就这个问题提出申诉。

*克里若当选 对华会强硬?*

但是如果克里当选为总统,他是否真的会对中国采取与布什政府截然不同的贸易政策,并提出立场强硬的措施呢?卡托研究所贸易政策研究中心副主任格里斯沃尔德在回答美国之音记者提问时表示,克里不会这么做。他相信,如果克里当选为总统,他会和克林顿总统一样,在竞选时在嘴巴上大力批评中国,但是在制定贸易政策时仍然致力于推动和中国的友好关系。

他说:“如果克里当选为总统,可能会出现和克林顿当年一样的情况。克林顿在1992年竞选总统时企图对老布什的中国贸易政策提出强烈批评,不过在当选后,克林顿很快察觉在美中贸易关系中设置障碍有损美国的利益。中国现在是我们的第四大贸易夥伴。从2000年以来,美国对中国的出口猛增了百分之75,对其他地区的出口却有所下滑。所以中国是美国十分重要的经济夥伴。我认为不管克里在竞选活动中的语言如何强烈,他当选总统后将很快发现继续和中国维持正常贸易关系对美国是最为有利的。”

XS
SM
MD
LG