无障碍链接

中国时间: 12:15 2016年12月11日星期日

美首都民众向里根致敬告别(04年6月10日) - 2004-06-10


美国第四十任总统里根的灵柩目前停放在国会园顶大厅里,预计数以万计的民众将前往瞻仰。

*里根灵柩周三抵达华盛顿*

星期三日落时分,前总统里根的灵柩从加州抵达首都华盛顿,在美军仪仗队的护送下由马车牵引,从白宫沿着宪法大道到国会山。沿路有数以万计的民众向这位备受美国人爱戴的总统和南希夫人致敬和欢呼。

灵柩抵达国会的时候,二十一架战斗机编队划空而过,向这位前三军领袖致敬。随后,里根总统的灵柩被安放在国会山的中央园顶大厅内。国会参众两院领袖与几百名国会议员聚集在那里,向里根总统致敬,并向南希夫人表示慰问。参议院代理议长史蒂文斯说:“今天晚上,罗纳德・里根总统又回到了这个‘人民之家’,在这里接受千千万万热爱他的美国人的敬意。”

*哈斯特尔特:里根精神将世代相传*

众议院议长哈斯特尔特跟里根总统一样,来自美国中西部的伊利诺伊州。他说:“许多年后,我们会给我们的子孙讲述今晚在这里发生的事情。我们聚集在一起,向这位来自伊利诺伊州的人表达敬意。后来他做了加州的儿子,再后来又成为全美国的儿子。我们的子孙还会告诉他们的后代,里根总统的精神和他对美国的永久信念将世代相传。”

出席国会园顶大厅哀悼活动的还有美国副总统切尼、前英国首相撒切尔夫人以及其他外国领导人。

从星期三晚上到星期五早上,国会园顶大厅将一直对公众开放。预计将有超过十万的人列队走过里根的灵柩,向美国第四十任总统表达敬意。星期五,美国总统布什将出席在国家大教堂为里根总统举行的正式国葬。

XS
SM
MD
LG