无障碍链接

中国时间: 18:25 2016年12月11日星期日

加州亚裔儿童学习中文(04年6月13日) - 2004-06-13


美国许多外国移民的孩子,星期六上午都要去学校里学习他们父母的母语。在加利福尼亚州洛杉矶市郊外的圣马力诺,亚裔儿童正在学习中文。

*会中文做生意有帮助*

在洛杉矶郊区的蒙特利公园、圣盖博和圣马力诺,这些孩子在大约20个只有星期六上课的学校里学习。这些城镇的人口至少有一半是亚洲人。出生于台湾的格罗・李是圣马力诺中文学校的校长。他的中文学校是这个地区最大的,有1000名学生。

格罗・李说:“我们有许多不同类型的学生,其中多数是所谓的ABC。”ABC的意思是在美国出生的华裔。学生里还有一些亚洲和美国白人夫妇所生的混血儿。格罗・李说:“这儿还有韩国人、日本人,因为我们的学校最大,我们也有来自中国大陆的孩子。”格罗・李说,许多父母认为,孩子长大后,如果会说中文,在做生意方面会有帮助。这就是14岁的克里斯汀・冯的母亲告诉她的话。

*中国将会成为大市场*

克里斯汀说:“我妈妈说,如果懂中文,找工作会容易些,可以到中国去,找到很好的工作”。这位母亲谈到送儿子上中文学校的原因。她说:“我认为,这样做对他的将来是有好处的,因为中国将会成为一个大市场。中国经济发展。会说中文也许对他的专业有好处”。她还说,她希望儿子可以和在中国的祖父母交谈,老人不怎么会说英语。

*90%学生被父母逼来*

这些孩子学习中文阅读、写作和语法,还学习中国文化。克里斯汀正在背诵中国诗人李白的诗作。诗的大概内容是,有一个人到山下探访朋友。他们对酒当歌,度过了一段美好的时光。13岁的陈佩佩说,她和朋友们一起,在中文学校很快活。陈佩佩说:“在这里很好玩儿,不过考试也挺难的。”12岁的乔斯林・梁说,学习写汉字不容易,也不刺激。乔斯林说:“有一点枯燥”。

洪玉林老师说,许多学生都这样认为。洪玉林说:“有些学生不喜欢到中文学校来学习。”她说,90%的学生是被父母逼着来的。但是她又说,学习中文其实对他们有好处。克里斯汀・冯在家说中文,但是她想提高自己的语言能力。克里斯汀・冯说:“我学习中文,因为我不是在这里出生的,我是台湾人。如果我不学中文,就感觉有点笨。所以,我要学中文。

XS
SM
MD
LG