无障碍链接

中国时间: 14:23 2016年12月06日星期二

.卡尔扎伊促与美保持长期夥伴关系(04年6月15日) - 2004-06-15


阿富汗总统卡尔扎伊在美国国会发表讲话,呼吁和美国保持长期夥伴关系,以稳定阿富汗的局势,重建民主,并赢得反恐战争。

*感谢美国对阿富汗人民支持*

卡尔扎伊总统对美国国会议员说,阿富汗人民感谢美国对他们的支持,他同时提到塔利班压迫的黑暗时期。

卡尔扎伊说:“我们在阿富汗共同取得的成功对于战胜世界上两个最大的危险恐怖主义和极端主义具有重要意义。早在2001年九一一恐怖袭击之前,恐怖分子就使阿富汗人民遭受了难以言喻的残暴压迫,尽管我们是全世界最忠实的穆斯林。我们是基地组织首当其冲的受害者。恐怖组织假和平宽容的伊斯兰教之名,恐吓并残杀阿富汗的穆斯林,并剥夺了我们的基本权利,这些暴行持续了多年,但世界各国却袖手旁观。”

*列举在阿取得成就*

卡尔扎伊列举了在美国帮助下的成就,包括他所说的为建立一个民主伊斯兰政府而制定的“开明的宪法”,重建教育、医疗和道路系统,以及史无前例的新闻自由。

美国国会议员非常关心建立阿富汗国民军和警力的进程,美国官员说,这可能需要几年才能完成。

*实现民主面临许多障碍*

卡尔扎伊承认眼前还有许多障碍,他也提到武装分子对政局稳定造成的威胁。

他说:“这些民兵继续压迫人民,挑战法律和秩序以及政府的权威,阿富汗人民坚决要求解除他们的武装,并将他们遣散,只有在美国和国际社会的支持下,我们才能实现这个目标。”

卡尔扎伊预测至少将有六、七百万人登记参加9月举行的选举,其中一半他希望会是女性。

许多议员敦促卡尔扎伊政府和美国部队采取更多行动,打击鸦片种植和毒品走私。

*承诺打击毒品走私*

卡尔扎伊在演说中指出,毒品走私获取的暴利威胁到他的政府的稳定,而且也资助了恐怖分子和极端分子。

他说:“我们已经开始和毒品作战,我们要拯救我们的儿童,你们的儿童,以及全世界的儿童免遭毒品的危害。”

卡尔扎伊总统同时对在阿富汗伤亡的美军将士致敬。

XS
SM
MD
LG