无障碍链接

中国时间: 12:23 2016年12月09日星期五

参院:美国将不用酷刑虐待在押者(04年6月17日) - 2004-06-17


美国国会参议院投票通过一项议案,明确表示美国将不会使用酷刑虐待囚犯或被拘押者。

*要求国防部长发布指导原则*

这个美国国防预算的附加案要求国防部长拉姆斯菲尔德发布一项指导原则,以确保对待被拘留者的方式符合美国法律和国际准则。附加案还要求拉姆斯菲尔德向国会汇报所有被怀疑违反了美国法律和国际准则的现像。

这一附加议案的主要发起人--来自伊利诺伊州的民主党参议员德宾说,“我希望这个受到人们热烈支持的议案将向全美国认为有必要发出这样信息的人和全世界关注这一问题的人表明,美国仍然坚守自己的承诺,反对以不人道或卑鄙的手段对待囚犯。”

*行政当局政策*

参议院以举手表决的方式通过了这一附加议案。一个星期以前披露出来的布什总统行政当局的文件说, 美国政府在反恐战争中并不一定受国际反酷刑原则的约束。布什总统依旧坚持按照日内瓦公约对待战俘的政策。

布什政府和国会正在对伊拉克阿布格莱布监狱里虐待囚犯的事件进行调查。有关美军士兵虐待囚犯的照片震撼了世界。

美国国会众议院并没有通过一项类似的附加案。参、众两院必须决定是否把这一附加案附加到国防预算案的最后文本当中。

*参院否决禁国防部合同工审囚议案*

在另一个相关的问题上,国会参议院以54票对43票否决了另一项国防预算案的附加案。该附加案禁止国防部通过私营的合同工审讯囚犯。民间的合同工和美国士兵一样被控犯有虐待囚犯的行为。

支持这一动议的人士说, 这将增加国防部对待囚犯的责任。这一附加案要求在90天之内撤销审讯囚犯的合同工,一年之内撤出担任翻译的合同工。

不过,包括参议院军事委员会主席、来自维吉尼亚州的共和党参议员约汉・沃纳在内的反对人士说,这一措施将危及在伊拉克、阿富汗以及美国在关塔纳摩湾海军基地的情报工作。在所有这些地方,合同工都参预了指导和审讯工作。沃纳说,“这将伤害到正在战争中的美国情报体系。”

预期参议院将在最近几天通过整个国防预算案。

XS
SM
MD
LG