无障碍链接

中国时间: 20:24 2016年12月11日星期日

蒙古大选前共产党人似将连任(04年6月27日) - 2004-06-27


蒙古人正在举行共产党一党专制垮台以来的第四次大选。前共产党人看来很有可能赢得连任,但是他们在议会中所占有的压倒多数席位可能会有所减少。

从戈壁沙漠边缘的游牧民到首都乌兰巴托苏联式大楼里的工薪族,各行各业的蒙古人星期天排队参加“国家大呼拉尔”,也就是蒙古议会的投票选举。这次选举是执政的前共产党[蒙古人民革命党]的候选人与反对派中间联盟[祖国民主联盟]对垒。

蒙古幅员辽阔但是人口稀少,经济落后,目前的人均收入不到每年五百美元。蒙古希望依靠牲畜业、采铜和采金来提高国民的收入。蒙古经济现在正在缓慢地改进,竞选双方都承诺创造更多的就业机会,降低对正在起步当中的私人企业征收的税赋。

*上次大选前共产党人大胜*

在野党联盟曾在1996年到2000年期间执政。美国非盈利发展组织[国际共和研究所]的约翰・珀佩希尔说,第一任联合政府被证明是一场灾难,“联盟几乎是刚赢得选举就瓦解了,他们不会治国。人们指控他们腐败贪污。完全是个失败。”

由于政府瘫痪,经济萎靡,选民在2000年一边倒把票投给前共产党人,议会的76个席位有72个被卷土重来的前共产党人拿下。

*在野联盟争取增加席位*

在野党议员桑加尔苏仁・奥亚姆说,在野联盟在过去四年更加团结了,很可能会在这次的选举中有所斩获。她说,[祖国民主联盟]对自己的腐败问题比执政党要坦率得多。她说,如果联盟获得足够的席位、在议会形成一个有效的反对声音,那么她认为这对联盟来说就是一个胜利。

奥亚姆说,“过去四年里我们无法制约政府,让政府对自己的行为负责。所以如果我们是一个强有力的反对派,那就是一个成功。我想,我们至少可以起到这样的作用。”

*总理:压倒性多数地位难保*

现任总理那・恩赫巴亚尔指出他的党在刺激经济、遏制通货膨胀方面的成就。但是他也承认,选民很可能会原谅在野党当年在执政期间的一些过错,他觉得,他的[蒙古人民革命党]可能不会保持目前这么压倒性的多数地位。

恩赫巴亚尔说,“我认为这是不可能的。这不是因为我们人不好或者工作表现差,而是因为2000年的情况和现在完全不一样了。”恩赫巴亚尔说,如果选民让他继续执政、让他继续落实自己的计划,为蒙古人修建道路、脱贫减困,那他就心满意足了。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG