无障碍链接

中国时间: 14:23 2016年12月08日星期四

美国正式和利比亚复交(04年6月29日) - 2004-06-29


美国国务院说,美国已经正式恢复和利比亚了中断24年的外交关系。在以助理国务卿伯恩斯为首的美国代表团结束了对利比亚首都的黎波里两天正式访问之后做出了以上宣布。

*互设外交代表处*

自从今年二月以来,两国都在对方首都驻有外交代表。然而星期一晚间在的黎波里和华盛顿同时宣布的美国的声明说,两国之间恢复正式外交关系。恢复关系的进程始于去年12月,当利比亚宣布不寻求大规模杀伤性武器之时。

声明说,助理国务卿伯恩斯宣布:美国在的黎波里的联络处正式成立,两国恢复直接的外交联系。声明说, 利比亚将采取自己的行动在华盛顿建立外交代表处。

声明还说,以助理国务卿伯恩斯为首的美国代表团重申了布什总统的承诺:利比亚在落实其削减军备的承诺时将得到回报,并且将设立外交使团,循序渐进地加强两国关系。

*利比亚被指谋刺沙特王储问题*

陪同助理国务卿伯恩斯前往利比亚访问的还有国务院负责反恐事务的无任所大使科弗・布莱克。这里的一些官员说, 代表团还向对方提出了有关卡扎菲去年授权阴谋刺杀沙特阿拉伯实际掌权的王储阿卜杜拉的问题。

这个月早些时候这一消息披露出来的时候,利比亚否认和这一阴谋有任何牵连,并且向美国官员承诺,利比亚不会用暴力来解决和其他国家之间的争执。

在华盛顿举行的记者会上,国务院副发言人艾瑞里说,美国代表团提醒利比亚官员不要忘记利比亚所做出的这一承诺。他说, 美国将继续对这一问题进行调查,有关阴谋的报道还没有得到查证,至少到目前还没有影响到双边关系。

这位国务院副发言人说,“我们正在对这一报道进行调查。我们在设法考察这些报道的真实性。”“我现在不谈论这一问题,因为那都是猜测。我们只能谈‘此时此刻’。我们 ‘此时此刻’正在和利比亚推动一个尚且满意的进程,我们将根据情况,采取行动。”

阿拉伯报纸在星期六发表了对美国国务卿鲍威尔的采访。鲍威尔表示, 传说中的阴谋是一项严重的指控。布什行政当局在制定利比亚和华盛顿恢复正常外交关系的路线图的时候,考虑到了这一问题。

*美解除部份制裁*

布什行政当局已经解除了对利比亚的一些经济制裁。由于利比亚仍然列在国务院的支持恐怖主义国家名单上,其它的制裁措施依然有效。

XS
SM
MD
LG