无障碍链接

中国时间: 03:31 2016年12月11日星期日

中东对布什中东民主化讲话反映(04年6月30日) - 2004-06-30


针对美国总统布什有关穆斯林国家民主化的最新讲话,中东地区的反应褒贬不一。布什是星期二在伊斯坦布尔发表上述讲演的。有人认为, 布什的讲演比其过去的言论更富有和解意味。也有人认为,布什总统的言论令人感到困惑,或者说并没有什么新意。

*布什年初首次提出中东民主改革*

今年年初布什总统第一次提出中东民主改革计划的时候, 阿拉伯各国政府以及分析人士做出的反应多种多样,既有谨慎,又有愤怒。

这个问题还导致阿拉伯联盟首脑会谈推迟。阿盟首脑会议终于在5月份召开,而且通过了一项赞成改革的决议。不过,决议只是对改革表示了一般性的赞成,并没有包含成员国必须采取的任何具体措施,也没有落实的时间表。

许多阿拉伯人对来自中东以外地区的改革呼吁持怀疑态度。有人将布什星期二新的有关言论视为争取缓解上述忧虑的一种努力。布什总统强调,民主可以在不同的地方采取不同的形式,民主同伊斯兰教的价值观是兼容的。

*阿盟欢迎布什最新讲话*

阿盟新闻办公室主任扎基欢迎布什总统的讲演,他认为这次讲演比当初的方法要积极。

扎基说:“美国对这个问题的理解有了发展,由美国总统阐述出来,即民主并不可以强加于人。民主是一种内部发展过程。”

不过,扎基还同时表示, 布什有关民主和伊斯兰教的言论对倡导民主的阿拉伯人来说并不是什么新内容。

扎基说:“我们自己的民主理念同正直并非格格不入,同宗教或任何道义准则也并非水火不溶。我认为,我们的民主理念同上述所有思想相吻合。因此从这个意义上讲,我不认为布什的这个讲演给我们增加了任何新的认识。”

*专家:似乎软化最初立场*

不过,至少有一位中东问题观察家认为,布什总统在伊斯坦布尔的讲演有点令人不解。卡塔尔大学政治学教授穆斯法拉说,布什的讲演似乎是在软化其最初的立场,不过同时却在暗示,中东的民主可以同其他地方的民主有所不同。

穆斯法拉说:“布什表示,他不会把同西方模式相同的民主强加于人。布什为中东地区提出了一种特殊的民主。这就是矛盾所在,也就是说,呼吁民主,但是为这种民主开具一张特殊秘方。人们不清楚布什此举的目的何在。民主意味着言论自由、参与自由、选举自由以及生活自由。人们是不能将民主割裂的,一个地区或者一个地域可以拥有一种有别于其他地区和地域的特殊秘诀。”

*意识到中东地区复杂性*

黎巴嫩贝鲁特美国大学政治学教授巴鲁迪则对布什有关中东地区民主问题的最新讲话做了比较积极的解读。

巴鲁迪说:“我认为,在有关中东需要什么的问题上,布什这里所做的基本上就是在使其自己的认识复杂化。布什似乎在溶入越来越多自己当初并不愿意承认的一些因素。”

不过巴鲁迪教授表示,布什要想在中东地区获得对其观点的广泛支持是非常困难的。巴鲁迪说,鉴于伊拉克战争以及目前以巴持续冲突,美国在这一地区正在面临严重的形像问题。这种情况使美国提出的任何建议都令人感到怀疑。

巴鲁迪说,为了能使中东民主改革努力发挥真正影响,必须伴之以美国政策的一系列改变。

XS
SM
MD
LG