无障碍链接

中国时间: 00:32 2016年12月10日星期六

美国三议员访伊归来谈伊拉克(04年7月1日) - 2004-07-01


美国国会三名议员从伊拉克访问归来。他们表示,他们在那里遇到的美国军人显示了高昂的士气,尽管他们继续受到反叛分子的袭击,并且面临困难的环境。但是,这三位国会议员表示,现在那里的军事责任已经开始转移到伊拉克人那里。

这个刚刚访问伊拉克归来的国会议员代表团总共三人,其中一个是民主党议员,另外两个是共和党议员。当中的邓肯・亨特是众议院武装部队委员会的主席。

*美军立场坚定斗志昂扬*

他说,“我认为现在很清楚,我们在伊拉克的军人立场坚定,我认为这是给美国人民的一个信息。我们应当立场坚定,我们应当从他们那里得到启示,在主权移交的时候立场坚定,挺身而出,协助建立这个伊拉克新政府。”

*环境恶劣*

亨特众议员跟他的两个同事,民主党议员雷耶斯和共和党议员卡尔弗特都表示,伊拉克的局势非常危险。

雷耶斯众议员说,伊拉克目前正值夏季酷热季节,美国军人在那里所处的环境是人们所能想象到的最恶劣的环境,而且反叛分子还不断造成安全威胁。

那里的环境对我们的男女军人来说是困难的,但是,跟以往一样,我们访问了那里之后为我们作为美国人而感到骄傲。他们知道他们的任务是重要的。他们在致力于他们的任务。

在国会举行的听证会上,布什行政当局官员明确表示,美国部队将在那里维持足以保卫伊拉克临时政府的兵力,直到伊拉克安全力量得到训练,并能够独立完成保卫伊拉克政府的任务为止。

*伊拉克一旦能自卫美军就离开*

在这三位国会议员访问伊拉克之际,伊拉克主权移交提前举行。亨特众议员和他的众议员同事们表示,把责任转移给伊拉克人的过程显然已经开始。

卡尔弗特众议员说,“我们需要支撑伊拉克安全一段时间,因为这是我们退身的策略。伊拉克安全部门一旦能够守卫国家安全,我们就能离开,我们跟伊拉克人民一样,希望这一天早日到来。但是,伊拉克安全力量一旦可以开始保卫国家全权,那将是一个令人欣喜的日子。”

*有议员要求制定撤军时间表*

但是,美国国会议员们正在激烈辩论那个令人欣喜的日子到底还有多远。一些民主党人要求布什行政当局开始制定一个撤出美国部队的具体时间表。

亨特议员星期三对记者说,美国撤出伊拉克的速度要依据伊拉克保安力量的训练情况和他们保卫国家政府的能力而定。他说,接下来的几个月将是困难的。

这些国会议员也顺带访问了在德国的一所美军医院,探望了那里的美国伤兵。他们说,他们在那里看到的正在康复的伤兵表达了他们对完成伊拉克使命的坚定信心。

XS
SM
MD
LG