无障碍链接

中国时间: 20:13 2016年12月06日星期二

佛蒙特州小镇庆祝独立日游行 - 2004-07-07


对美国很多社区来说,庆祝七月四号独立日的时候,举行游行是绝对不可少的。上个星期全国各地成千上万的群众参加了庆祝游行。参加庆祝活动的人在化装和庆祝活动的规模方面可能互有差异,然而这种庆祝活动却都能唤起骄傲感,发扬社区精神和引起美妙的回忆。

佛蒙特州布兰登小镇和美国新英格兰很多小城镇一样,大街两旁都是旧式的砖瓦房,外面围着白色小栅栏。教堂的尖塔在小镇的几个街角耸入云霄。百年的枫树为人们遮阴。在大多数日子里,布兰登小镇都非常安静。但是,到了七月四号这一天,这一切都改变了。布兰登主办了佛蒙特州最大的独立日游行。

游行参加者麦克塔格特说:�嗨,我是辛迪-麦克塔格特。我喜欢游行。大家都喜欢游行。对我来说,这要回溯到我小时候,每次都紧赶着把我的自行车推出来用彩色绉纹纸,气球和其他什么东西装饰一番。在我那个小镇,我们还为这些小自行车举行装饰比赛,看哪一辆装饰得最漂亮。七月四号没有游行就不成其为七月四号。�

*筹备一年 游行一小时*

另一位参加者金布尔说:�我是佛蒙特州布兰登的沃伦-金布尔。我觉得游行很有意思。多少年来,我一直帮助作游行方面的协调工作。我们整年都忙于这件事,这也是个乐趣。游行固然只进行一个钟头,或者一个半钟头,然而,跟委员会里的人一块作准备工作的时候,每时每刻都是很愉快的。�

奥马利说:�我是唐娜-奥马利。我认为,游行可以牵动整个社区。大家来到一起,你能看到你认识的人,用欢呼声鼓舞他们,和他们一道庆祝大伙儿都在庆祝的事务,不论是庆祝他们的采车做的好,还是庆祝彩车代表的事务或者人物。总之,从我个人角度来说,游行是整个社区的活动。�

游行可以为社区各团体和走在游行队伍最前面的乐队提供显示他们本领的场所,此外,游行也颇受地方政治人物的欢迎。安东尼-波利纳在竞选佛蒙特州州长的时候表示,游行和竞选是并行不悖的。波利纳说:�游行是认识人的好地方。人们走出家门,出来痛痛快快地玩一通,他们这时总会和别人打招呼。游行实际上是社区活动。到举行游行的地方来确实很好,因为这是同人们接触的好方式。我喜欢游行的乐队,喜欢风笛和喇叭。这种乐器的声音动人心弦,使我回想起我小时候,那时候,游行队伍正好从我们家门口经过。我实在喜欢这种音乐。�

韦甘德帮助组织了这次游行,她说,这八个月时间没有白费:�你时常会兴奋得浑身起鸡皮疙瘩,所以我认为,正是因为这样,每一次你都会要来。我认为,仅凭有机会看看镇上的人和了解了解他们都在做什么,也要回来。彩车吸引人,乐队也吸引人。甚至来到这里来的游客都称赞这个小镇,体会到这个小镇有多美妙,赞叹这个小镇子里的人的精神!这些正好都是你希望在任何一个小镇看到的情景。�韦甘德女士说,乐队可以离开,人群可以散开,可是社区精神却是长存的。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG