无障碍链接

中国时间: 14:16 2016年12月04日星期日

鲍威尔称驻伊联军相当稳固(04年7月16日) - 2004-07-16


美国国务卿鲍威尔星期四说,尽管美国为首的伊拉克联军中有些成员国撤出自己的军队,包括最新撤出的菲律宾,但是联军整体来说相当稳固。鲍威尔是在华盛顿说这番话的,他同时还严厉批评了阿拉伯语电视台半岛电视台对伊拉克的报导。

在一名菲律宾卡车司机被绑架后,菲律宾本星期从伊拉克撤出了军队。由此而来的新的报导说,布什政府担心由31国参与的联军会被瓦解。但是美国国务卿鲍威尔在美国和平研究所就伊拉克问题发表的一次范围广泛的谈话中说,很荣幸的是,美国有不躲避、不退缩的联军夥伴。他特别提到韩国和保加利亚的例子,这两个国家在它们的公民受到致命袭击后,已经再次表明它们要继续留在伊拉克。

鲍威尔告诉智囊机构美国和平研究所的听众说,以联军与新成立的伊拉克临时政府为攻击目标的伊拉克恐怖主义必须而且必定要被击败。鲍威尔说:“我们不能允许这种行动成功,在21世纪不行,在伊拉克更不行。向这样的绑架威胁低头不仅会鼓励这种做法,而且只会令其变本加厉。在这样的艰难时刻,我们必须立场坚定,我们对联军夥伴非常自豪,它们几乎全部都坚定不移。”

*为推翻萨达姆决定辩护*

鲍威尔的这次讲话以及讲话后的问答持续了90分钟。这次讲话主要是在这个选举年为布什政府去年攻打伊拉克、推翻萨达姆的决定辩护。鲍威尔说,有关伊拉克大规模杀伤性武器的战前情报不像我们认为的那样确凿,对这些情报的收集和解释工作的调查还应该继续下去。但是他坚持说,萨达姆・侯赛因没有放弃最终摆脱联合国制裁、重新恢复其武器项目的野心,推翻萨达姆的决定是一个正确的决定。

鲍威尔说:“萨达姆只要还是一个问题,那么不管这个问题是什么,不去处理它是不负责任的。所以布什总统和英国首相布莱尔、澳大利亚总理霍华德、意大利总理贝卢斯科尼、波兰总统克瓦希涅夫斯基以及许多认识到这一危险并且感到必须采取行动的其它国家领导人一道,做出了这个决定。”

鲍威尔说,伊拉克前残暴政权被推翻了,联军现在面临的挑战是不畏艰险,不因为目前的安全问题而动摇他们为伊拉克和中东地区带去民主的任务。

*严厉批评半岛电视台*

鲍威尔在接受提问时,对阿拉伯语半岛电视台发出了美国政府至今为止最严厉的批评。他说,美国和半岛电视台所在国卡塔尔政府举行过多次会晤,讨论这家电视台对伊拉克的煽动性报导。鲍威尔说:“我们不是企图控制媒体。但是当半岛电视台这家媒体在新闻报导中严重偏离,当他们抓住每一个机会歪曲新闻并以最过份的方式进行报导,当他们出于煽动与迎合该地区最下等的情绪而播放从恐怖分子那里拿来的录像时,那么我们就必须站出来说话。我们正是这样做的。”

鲍威尔说,最近几个星期来,半岛电视台采取了一些步骤来处理这些批评,邀请外面的专家就其编辑政策提供意见,对此,鲍威尔说他感到十分高兴。主要由卡塔尔政府资助的半岛电视台本星期还宣布了其行为准则,他们说,这套准则将确保报导的平衡性。

XS
SM
MD
LG