无障碍链接

中国时间: 04:38 2016年12月08日星期四

美民主党大会严防恐怖袭击(04年7月20) - 2004-07-20


美国民主党将于下星期一在波士顿召开党代会。大会将采取前所未有的措施防止恐怖主义袭击。

*基地组织企图重复西班牙袭击*

美国情报官员说,这种政党代表大会是恐怖分子可能袭击的显要目标。美国国土安全部长里奇最近对记者说,基地组织有可能想重复他们3月份在西班牙大选期间发动的爆炸袭击。

RIDGE: "CREDIBLE REPORTING NOW..."

里奇说:“现在有可靠的报告显示,基地组织为了破坏我们的民主进程,正在进行他们在美国发动一次大规模袭击的计划。”

*会议中心与高速公路近在咫尺*

为了对付恐怖主义的威胁,在波士顿召开的民主党大会以及8月底在纽约召开的共和党大会都将采取高度保安措施。

波士顿当地的警察在能够嗅出爆炸物的专业警犬、港口巡逻队和监测飞机的协助下,争取确保来自美国全国数千名民主党代表的安全。这次民主党代表大会将在波士顿的富利中心体育馆召开。波士顿市长汤姆斯・梅尼诺说:

MENINO: "WE HAVE PUT A LOT OF..."

他说:“我们为这次大会制定了很多计划。这次大会的一个特殊之处是,会场地点富利中心距离93号州际高速公路只有大约两英尺。所以我们必须特别提高警惕。 ”

*大选期间恐怖袭击可能发生*

除了政党大会之外,国土安全部长里奇说,美国官员确信,直到11月2号大选日的这段期间里,恐怖分子都有可能针对大选发动袭击。

REDGE: "NOW BASED ON THE ATTACK..."

里奇说:“考虑到发生在马德里的袭击,我们已经好几次讨论过这个问题,以及最近在英国、约旦和意大利几次破获恐怖分子阴谋的行动,我们知道恐怖分子有能力发动成功的袭击,而且他们还抱有一个错误观念,认为他们的袭击将对美国的决心产生冲击。”

*辩论是否要推迟选举*

这种担忧使一些美国政府官员开始讨论,如果发生恐怖袭击,推迟大选的可能性。国会中一些民主党反对派人士说,布什政府为了政治目的正在加大人们对安全的担忧。加州参议员芭芭拉・鲍克斯是其中一人:

BOXER: "AND WITH OUR MEN AND..."

鲍克斯说:“正当在海外的美国军人为其他国家的人的选举权而牺牲生命的时候,我们怎么能够考虑推迟选举这个问题?”

法律专家警告说,在恐怖袭击的情况下推迟选举将会产生问题。

ORNSTEIN: "TO LET ONE AREA OF THE..."

美国企业研究所的诺曼・奥恩斯坦说:“如果在全国其他地方投票之后,允许美国某一地区的选民在另外一个日子投票,这产生的问题是,选民几乎肯定会知道大选的可能结果,从而他们的投票将扭曲选举的结果。”

美国从来没有推迟过任何一次全国选举,包括1864年南北战争期间的总统大选。

XS
SM
MD
LG