无障碍链接

中国时间: 20:55 2016年12月07日星期三

新罕布什尔州九旬老妇竞选参议员 - 2004-07-22


五年前,新罕布什尔州一位89岁的老祖母因为对政治捐款的负面影响深恶痛绝,游说于全美各地,呼吁对政治捐款进行改革。许多支持这一行动的人士说,她的大胆之举,引起了人们对政治捐款问题的注意。现在,她又因竞选美国国会参议员,再次成为人们关注的对象。

这位老人的竞选对手是新罕布什尔州共和党籍参议员格雷格。人们亲切地称她为D祖母,她的全名是多丽丝・哈多克,D是多丽丝的头一个字母。多丽丝祖母一辈子都生活在新罕布什尔州。由于这个州今年没有一位民主党人愿意出来挑战现任共和党籍参议员贾德・格雷格,现年94岁的多丽丝祖母就挺身而出,代表民主党人争夺国会参议员的位置。她说:“我是新罕布什尔州的一位祖母,我要问问贾德,他究竟为什么支持布什在伊拉克采取的军事行动。”

贾德曾经担任过新罕布什尔州州长。如果这次竞选成功,他将连续三届担任美国国会参议员。他资力雄厚,获胜的希望非常大,但是,这一切并没有吓倒多丽丝祖母。她说:“虽然我是在民主党候选人空缺的情况下出来竞选的,但是我绝不甘心成为失败者,既然参加竞选,我就一定要争取获胜。”

*多丽丝祖母享有很高知名度*

多丽丝祖母唯一一次竞选公职是在20世纪80年代,当时她当选为故乡计划委员会成员。新罕布什尔州民主党主席沙利文充份利用了这一点。他说:“多丽丝祖母在新罕布什尔州享有很高的知名度,她不但是位名人,而且还能提出自己的竞选纲领。”多丽丝祖母有丰富的演讲经验,她知道如何激发民众的热情。她甚至拥有崇拜她的人。

多丽丝祖母希望五年前她为政治捐款改革到全美各地活动时的那种干劲和冲力,能够注入到这次参议员的竞选中来。她向格雷格参议员提出挑战,要和他在新罕布什尔的每一个郡进行辩论。多丽丝祖母机敏、有魅力,而且知道如何对付记者。

记者:我知道你说过,你的年龄不是一个问题,你能听见我说话吗?你已经94岁了。

多丽丝祖母:从外表看,我的确老了。但是,我的内心却非常年轻。

格雷格参议员的竞选班子拒绝对这位竞选对手发表任何评论。但是,格雷格参议员和一位94岁的老祖母交锋会让他显得没有面子。新罕布什尔大学政治学教授安迪・史密斯分析了格雷格的对策:“格雷格参议员的竞选班子有可能正在商量说,他们对外只说多丽丝祖母的好话,例如我们很高兴她能参加竞选了之类的话。”

史密斯教授说,保持沉默也许是格雷格参议员的最佳策略:“共和党人不希望看到因为把多丽丝祖母说成是一位严肃认真的候选人而抬高她的威望。但是,他们可以做到对她置之不理,格雷格参议员只要按兵不动,等着11月的选举胜利就可以了,因为他目前的支持率和声望非常高,人们对他的工作也很满意。”

*民主党需要新鲜血液*

对新罕布什尔的政治人士来说,多丽丝祖母勇于代表民主党竞选参议员的侠义之举突显了一个事实,那就是,这个州的民主党需要输入新鲜血液。虽然在今年1月的总统初选中,参加投票的民主党人人数创下了历史记录,但是,民主党候选人的实力却非常薄弱。共和党全国委员会成员汤姆・拉思毫不掩饰他对民主党的轻视:“新罕布什尔的选民要根据候选人的政绩来判断他当选后的表现,但是民主党已经山穷水尽了,他们只能推出象多丽丝祖母这样的候选人。”

多丽丝祖母头带一顶别致的草帽,在新罕布什尔州,只要一提到多丽丝祖母,人们就知道她是谁,在当地,她可以说是一位名人。但是,仅靠知名度并不能使她获得11月参议员选举的胜利,选票上的名字不是多丽丝祖母,而是多丽丝・哈多克。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG