无障碍链接

中国时间: 15:24 2016年12月10日星期六

民主党大会上前总统盛赞克里(04年7月27日) - 2004-07-27


在美国民主党全国代表大会的第一天,两位前总统到会发表了热情激昂的讲话,对民主党总统候选人克里给予了巨大的支持,为民主党夺回白宫宝座鼓气造势。

*卡特赞扬克里从军经历*

美国民主党全国代表大会第一天的会议在晚上九点进入高潮。前总统卡特高度赞扬了即将成为民主党总统候选人的克里,他特别强调克里曾经在军队服役、自愿到越南参加战斗。他说,这是一个国家领导人所应有的勇气和领导精神。卡特本人曾经是美国海军的一名军官,所以他称克里是和他在同一条船上的战友。

卡特说:“今天的民主党是在另外一位前海军军官的领导下,这位军官自愿到军队服役,他在接到任务后没有退缩,并且表现出色。他还知道战争的恐怖和领导责任。我相信明年一月他会恢复政府目前缺乏的判断力和责任。我非常荣幸地把克里中尉当成我的战友,我愿意跟随他直到今年11月的胜利。”

*克林顿夫妇风头盛*

前总统克林顿和夫人希拉里・克林顿参议员的讲话让大会沸腾起来。代表们一次又一次地用掌声和欢呼声打断他们的讲话。难怪有人担心克林顿会抢了克里和爱德华兹的风头。

希拉里说,让我们大家和全国民众一起,全力以赴,我们一定会以绝对优势从明年开始把克里和爱德华兹徒�白宫。对于这一点我非常乐观,我不会看错,因为当我遇到一位伟大领袖的时候,我是知道的。美国也会知道�? 在代表们雷鸣般的掌声中,前总统克林顿走上演讲台。克林顿展示出的智慧、口才和幽默,倾倒了整个会场。

*克林顿:推选好船长把船驶出旋涡*

克林顿说,在越南战争期间,很多年轻人,包括现在的总统和副总统,还有我自己,可能去作战,但是我们没有去。克里出生在一个富裕家庭,他可以不去,但是他说,让我去!当到了医治战争创伤和越南实现关系正常化的时候,克里说,让我去!当要求越南说明和追查战俘下落的时候,克里说,让我去!

克林顿接着说,既然我们大家都在一条船上,让我们推选一位勇敢的好人做我们的船长,这个好人知道如何把船驶出旋涡。我们知道我们的使命,让我们一起高喊:把克里送入白宫。

*代表反应*

克林顿利用到波士顿参加民主党全国代表大会的机会为他的新书《我的一生》举行签字活动,在波士顿掀起了一股克林顿热。西弗吉尼亚州代表康姆顿女士认为,有人担心克林顿热对克里不利是没有道理的,她说,克林顿的到来和发言只会给克里加分。

康姆顿说,有人认为克林顿的新书签字活动会抢走克里的风头,当然不会这样,这只会使克里显得更强大。我相信,他今天和夫人在这里发表讲话是件好事。

*学者评说*

北卡罗莱纳州退休大学教授唐恩认为,大会安排克林顿发表讲话是明智之举。

唐恩说:“尽管前总统克林顿有很多个人问题,但是他仍然是美国公众人物中最出色的演说家。当他说他感觉到你的痛苦时,你就会相信他说的是真话。人们知道他是非常认真的,相信他会为民主党的胜利提供巨大的帮助。我真希望当年戈尔在竞选总统的时候请求克林顿的帮助,如果他允许克林顿帮助他赢得阿肯色州和田纳西州的话,过去四年的美国总统就会是戈尔了。”

星期二,民主党全国代表大会进入第二天。民主党的许多重量级人物都将上台发言,发言的主题是向美国公众介绍克里为美国贡献毕生的经历。

XS
SM
MD
LG