无障碍链接

中国时间: 04:44 2016年12月04日星期日

殴打赵燕美国边防官被起诉(04年7月27日) - 2004-07-27


被美国国土安全部的边防官员殴打致伤的中国天津女商人赵燕,正在纽约皇后区进行各科检查治疗。联邦政府已经对嫌犯以伤害人身安全罪提起公诉,如果罪名成立最高可判十年徒刑。

*受害人赵燕希望快点回家*

星期二中午12点,日前被美国国土安全部官员打伤的赵燕,坐着轮椅在友人陪同下前来位于纽约皇后区的律师事务所接受记者采访。赵燕表示,她的身体一直不舒服,头晕、头痛、耳鸣、腰痛、被打断的牙齿神经裸露,目前虽然在接受各科检查治疗,但是每晚只能睡二、三个小时,常常害怕有人要打她。赵燕表示,她现在希望这件事早点结束,快快回家。

赵燕说:“病痛和心灵的伤害我没有办法向你们解释。你们不知道我现在有多痛苦,但是我没有办法我只能是咬着牙坚持下去。”

*女商人被误作贩毒同伙遭毒打*

美国联邦检察官已经以伤害人身安全为由,向涉嫌殴打赵燕的美国国土安全部海关和边境保护部门官员罗兹提起刑事诉讼。美国联邦西区第二巡回法庭已经于7月22日过堂审理此案。

据联邦检方的起诉状中证人的描述,7月21日晚,在纽约州尼亚加拉瀑布的彩虹桥,美国国土安全部海关和边境保护部门官员罗兹在处理一起毒品案时把在那里旅游的天津女商人赵燕误认为是同伙。罗兹对她施以胡椒喷雾,并揪他她的头发,把她使劲推到墙上。赵燕跪在地上,弓着背。罗兹反拧赵燕的右臂,还用膝盖踢赵燕的头,把她的头往地上撞。检察官看到,赵燕的双眼肿得睁不开。前额有一大片红肿。她的眼睛和前额上有淤血。赵燕星期二会见记者时,戴着墨镜仍可看到她左边脸上的淤青。

联邦检察官立即以侵犯赵燕的人身安全和自由为理由,控告罗兹乱用暴力、袭击平民、侵犯民权。根据联邦刑法和侵权法,这一罪名如果成立罗兹最高被可判十年徒刑,或者罚款二十五万,或者两者兼有。

星期二赵燕表示,同目前起诉一个人的事实有出入的是,至少有三个人参与了对她的殴打。

赵燕:“当时首先是一个在打,后来至少有三个人在用脚踢我,打我。”

*李根律师对案情进展满意*

赵燕已经聘请纽约的罗斯李根律师事务所的李根律师。李根律师表示,这场官司将分两个阶段,第一阶段是由联邦以刑事罪起诉,联邦法庭将于9月20日做出判决。目前律师事务所正在加紧搜集赵燕的医疗记录,根据她伤势的严重程度准备在刑事诉讼进行时开始进行民事诉讼,赵燕将向美国政府索赔五百万美元。李根律师对刑事诉讼的进展表示满意。

李根说:“最好的迹象就是美国联邦政府迅速和负责地对涉嫌犯罪的被告官员提起了诉讼。”

李根表示,赵燕指出不止一个官员参与殴打她,现在美国国土安全部的有关调查人员正在对事实进行调查,他相信事实真相一定会水落石出。李根律师表示,纽约西区联邦地区检察机关已经通知他,联邦政府将为赵燕支付所有的医药费、交通费、居住费以及因为受伤带来的工作上的损失,最高每星期六百美元,最多可达三万美元。

*嫌犯有前科律师更有信心*

李根律师事务所中国部主管孙澜涛表示,经过律师事务所的调查,发现嫌犯罗斯犯有前科。他对这一进展表示兴奋。

孙澜涛说:“这样的话我们律师楼胜诉的可能性更增强信心了。因为有前科的人政府还不训诫他,赶快给他转移工作,政府有连带责任。”

孙澜涛表示,赵燕目前住在一位朋友家,生活起居、外出办事都有保姆和司机照顾。

赵燕表示,她非常感谢一直在帮助他的中国驻美大使馆、驻纽约总领事馆的官员以及中国媒体对她的关怀。

XS
SM
MD
LG