无障碍链接

中国时间: 16:56 2016年12月06日星期二

本台采访记者谈民主党大会和新星(04年7月28日) - 2004-07-28


在美国民主党全国代表大会第二天的会议上,民主党籍的国会参议员和众议员继续发表讲话,他们除了对民主党总统候选人表示支持外,还推出了新一代领导人。我们通过电话接通了正在波士顿采访这次大会的美国之音记者扬帆。

问:“美国民主和共和两党四年一度的全国代表大会可以说是在这四年中党内唯一的一次全国聚会。他们都借此机会向选民表达谢意,同时也向选民汇报自己在四年中所取得的成绩。你能简单介绍一下第二天会议的情况吗?”

答:“在星期二的大会上发言的有19位国会参议员和众议员,6位国会参议员和众议员候选人,7名州长。其中最著名的是麻萨诸塞州参议员爱德华・肯尼迪。在刚才的节目里,我们介绍了他们的讲话内容。

“此外民主党推出了一名新的领导人物,他就是伊利诺伊州参议员、美国国会参议员候选人欧巴马。欧巴马今年42岁,很多人估计,他会顺利当选国会参议员。如果当选,他将成为美国历史上第三位黑人参议员。凡是和他共过事的人都说他是一个机智、细心、不知疲倦和充满自信的人。据大会组织者透露,他作为星期二的主题演讲者是克里亲点的。在听到他的讲话之前,我听说,欧巴马是非常杰出的演说家。听完他的讲话后,果然是名不虚传。

“欧巴马说,‘我相信我们像一个人一样连在一起。如果芝加哥南区的一个孩子是文盲,我会感到不安,尽管他不是我的孩子;如果某地的一个老人没有钱买药,他需要在药物和房租之间做出选择的话,我会觉得自己变得贫穷,尽管她不是我的祖母;如果一个阿拉伯裔美国人在没有提供律师和正当法律程序的情况下遭到拘留,我会觉得我的自由受到威胁。’

“欧巴马接着说,‘有人想分裂我们。我今天晚上在这里要告诉他们,根本没有自由派和保守派的美国,只有美利坚合众国。没有黑人的美国、白人的美国,拉美人的美国和亚洲人的美国,而只有美利坚合众国!’

“欧巴马最后说,‘今天晚上如果大家和我一样意气风发,一样急切地想做些事情,一样充满感情和希望,如果我们做好我们必须要做的事情,我毫不怀疑,从佛罗里达州到俄勒冈州,从华盛顿州到缅因州,美国全国各地的民众都会站起来,克里将会当选总统,爱德华兹将当选为副总统。美国将恢复承诺,将冲破长期的政治黑暗,走到更光明的明天。’”

问:“这一天的大会还有一件事令人瞩目,那就是已经过逝的前共和党总统里根的儿子小里根在民主党大会上发表讲话。”

答:“是的。他一开始就说,大家一定很奇怪,一个叫里根的人怎么会出现在民主党的大会上讲话。不过他说,他到这里不是来谈政治的,而是颇有争议的胚胎干细胞的研究。布什政府和宗教保守派人士一直反对胚胎干细胞的研究工作,认为这是对生命的破坏。但是小里根则强调,胚胎干细胞不是生命,它只是人体的一个细胞而已。如果研究成功,不仅不会伤害生命,而会挽救许多人的生命,医治好如糖尿病、帕金森和老年痴呆症等许多不治之症。

“小里根最后说,‘再过几个月,我们就要面临选择,要在两个候选人和两个政党之间做出选择。但是不仅仅如此。我们将遇到一个大踏步前进,能够为全人类做出贡献的机会。我们可以在将来和过去、在理智和无知、在情感和单纯的理念之间做出选择。这是我们的时刻,我们不能犯错误。’”

问:“现在已经是星期三了,在今天的大会上都将有哪些主题?”

答:“第三天是副总统候选人,也就是来自北卡罗莱纳州的国会参议员爱德华兹接受提名。届时还会有他在国会的许多民主党同事向他表示祝贺。”

XS
SM
MD
LG