无障碍链接

中国时间: 21:14 2016年12月07日星期三

欧盟外交政策专员规劝美国(04年7月28日) - 2004-07-28


欧洲联盟外交政策专员哈维尔・索拉纳敦促美国在伊拉克等问题上更认真地对待欧洲联盟。他还说,欧盟计划在诸如贸易和发展等重要领域和华盛顿展开竞争。索拉纳是星期二当美国国务卿鲍威尔在匈牙利首都布达佩斯试图为美国对伊政策争取更多支持之后不久发表以上评论的。

*军事大国有时和国际社会脱节*

在和匈牙利大使以及其他官员举行的年度会议上讲话时,在没有提到美国的名字的情况下,索拉纳表示,军事大国看来有些时候和国际社会是脱节的。

索拉纳说, 美国在2001年9-11恐怖主义袭击之后开始的反恐战争是不能单纯地以军事取胜的,“我并不认为今天世界上的大问题必须用军事手段来解决。如果你认为恐怖主义可以用军事行动击败,那你就大错特错了,因为恐怖主义是不能单纯地以军事行动来击败的。恐怖主义只能通过有关国家之间的情报和信息交流与合作来击败。”

索拉纳说, 美国应该明白,尽管在伊拉克问题上彼此之间有不同的意见,但是在掩护恐怖主义分子 本・拉登的塔利班集团被推翻之后,欧洲联盟是第一个加入在阿富汗的维和部队的。

*美国国内政策不尊重国际法*

这位欧盟外交政策专员补充说, 欧盟依然关注美国的某些国内政策,认为美国的国内政策缺乏对国际法的尊重。

他说:“我们对死刑的看法不同。我们对国际法庭的意见不一致。在所有我们相信的有关多边主义的问题上,他们相信得少 一些。在某种程度上,军事大国可能认为国家的治理可能不一定需要以社会为基础,我们则认为,社会基础是最根本的。”

这位欧洲联盟外交政策专员是在美国国务卿鲍威尔对同一个会议讲话仅仅几个小时之后发表这番评论的。当时鲍威尔说,他知道,民意调查表明,欧洲人并不满意布什行政当局的外交政策。但是鲍威尔预期,一旦伊拉克举行了选举,实现了民主,欧洲的情绪就会改变的。

*空前的互相需要*

索拉纳还建议,另一个改善跨大西洋关系的办法是:华盛顿更认真地对待25个国家组成的欧洲联盟。

索拉纳强调:世界上最大的共同市场--欧洲联盟在很多方面都可以和美国竞争。他说,“我们要在人道主义援助方面继续竞争。我们要在贸易方面继续分享和竞争。”

索拉纳说,现在是美国和欧洲联盟的领导人明白他们彼此之间比以往任何时候都更加需要对方的时候了。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG