无障碍链接

中国时间: 00:48 2016年12月09日星期五

克里布什马不停蹄继续竞选(04年7月31日) - 2004-07-31


美国民主党全国代表大会已经结束。民主党总统候选人约翰・克里和他的竞选夥伴约翰・爱德华兹又踏上了竞选旅程。布什总统也是一样。

*克里:谱写下一个伟大篇章*

约翰・克里参议员在发表了反响强烈的讲话后又踏上了竞选旅程。克里说:“征途还没有结束。诺言还没有实现。今天晚上我们又要出发,我们将一道谱写美国故事下一个伟大的篇章。”

约翰・克里和约翰・爱德华兹开始了一个全程六千公里、涉足二十一州的竞选旅程,说服选民他是最好的总统人选。

*布什:再给我四年美国更繁荣*

布什总统在四天的民主党大会期间一直保持着低调,但是现在他也回到了竞选旅程上。他在密苏里第一站停留时谈到了他在一个变化和不确定的时刻所展示的稳健的领导。布什说:“我请你们投我的票,因为这是事关重大的事,事关繁荣与和平。我们还有很多的事情要做,把这个国家领向前进。再给我四年,美国将继续向和平与更大的繁荣迈进。”

*两党候选人强调安全反恐*

安全问题在两位候选人的竞选中都是一个关键的主题。参议员克里星期四晚上在民主党大会上说:“作为总统,我将打一场更聪明、更有效的反恐战争。我们将使用我们武库中所有的武器:我们的经济实力和我们的军事能力,我们的原则以及我们的火力。”

布什总统在星期五的竞选中也谈到了安全问题。布什说:“我们在打击世界所面临的威胁、让美国更安全以及促进和平方面已经扭转了局面,我们不会走回头路。”

*民意调查显示两人势均力敌*

民意调查显示,这次竞选势均力敌。布什总统和克里参议员都把精力集中在诸如俄亥俄和宾夕法尼亚这些有竞选“战场”之称的州,这些州那些还没有拿定主意的选民可以在竞选日那天成为决定因素。两名候选人在接下来的日子都会到这些州竞选。

XS
SM
MD
LG