无障碍链接

中国时间: 10:10 2016年12月08日星期四

布什签署美澳自由贸易协定(04年8月3日) - 2004-08-03


布什总统签署了美国和澳大利亚新达成的一项贸易协定,取消了两国间几乎所有的关税。

*支持公平自由贸易*

布什总统表示,美国和澳大利亚间的自由贸易协定,将会降低两国的物价,并且创造更多的工作机会。

布什总统说:“我支持公平自由的贸易,因为公平自由的贸易能够为所有国家创造新的财富,为千百万人民创造新的机会。”

*取消美输澳九成九商品的关税*

这项自由贸易协定取消了美国输往澳大利亚百分之九十九商品的关税。在美国过去所签署的各项自由贸易协定中,这一次立即削减关税的规模最大。

美国和澳大利亚目前的双边年贸易额为280亿美元,使澳大利亚成为美国的第十大出口市场。美国厂家估计,这项新的自由贸易协定将使美国对澳大利亚的出口每年增加近20亿美元。

这项自由贸易协定也将使得美国企业更容易进入澳大利亚的电子通讯、政府采购、快递服务、电脑、观光、能源、建筑、金融服务和娱乐等市场。

在白宫玫瑰园的签署仪式上,布什总统表示,通过延长[非洲成长和机会法案]的有效期,并且和摩洛哥,智利,以及新加坡等国签署自由贸易协定,他正致力在全世界扩展自由贸易的好处。

*贸易壁垒阻挡了繁荣和机会*

布什总统说:“冷战结束以来最大的经济成就之一是,由于自由公平贸易的成功,提升了全世界穷人的生活水平,给全世界无望的人带来希望,在全世界受压迫的国家促进自由,并且在国内外创造就业机会。这项自由贸易协定带给美国和澳大利亚的好处,同样也能够而且也应该为发展中国家带来好处。澳美两国致力取消贸易壁垒和其他限制,因为这些贸易壁垒和其他限制使得世界太多地方无法享受到发达国家视为理所当然的繁荣和机会。”

澳大利亚总理霍华德是美国的阿富汗及伊拉克政策的坚决支持者之一。布什总统感谢霍华德的友谊和远见,并且称他是和平的坚定夥伴。

但是,这项自由贸易协定还没有得到澳大利亚国会参议院的通过。澳大利亚的反对党议员希望这项协定能够进行修改,以保护澳大利亚受政府补贴的药品以及澳大利亚电视的内容规范。

XS
SM
MD
LG