无障碍链接

中国时间: 06:22 2016年12月11日星期日

夏奥会在即 雅典保安严密(04年8月5日) - 2004-08-05


本届夏季奥林匹克运动会即将于下星期五在希腊首都举行开幕典礼。希腊政府启动奥运会安全戒备的最后阶段工作, 下面介绍确保游客和运动员安全的严密措施。

*从导弹到警犬 从地面到水下*

雅典夏奥会举行赛艇和皮划艇的比赛场地,本星期初开始进行最后阶段的全面安全准备措施。受过特殊训练的警犬执行用嗅觉搜查炸弹的任务, 士兵不放过地面上任何可疑的东西。 潜水人员甚至到水下进行检查。安全人员对完成安检工作的地方给予最后批准。

在比赛场地不远的地方,可以看到“爱国者号”地对空导弹已经架设妥当。这些安全防备工作都是为自从2001年美国纽约市发生9/11恐怖袭击事件后第一次举行的夏奥会而进行的严密安全工作的一部分。

*七十多万安全人员*

希腊公共秩序部发言人艾古诺穆说, “自从2001年九月十一号以后, 我们加强了在安全方面的工作,并且改变注意焦点,与国际环境互相配合。 目前我们已经进入为本届夏奥会部署超过七十万名安全人员的阶段,我们已经开支了十亿欧元”。

*报纸主编:希腊办不起夏奥会*

一些希腊人指出, 除了举办夏奥会的庞大费用之外,不断增加的安全费用,已经大幅度超过预算, 希腊报纸论坛报主编摩洛普罗斯说, “事实上, 我认为, 希腊不应该接受举办奥林匹克带来的挑战。在预算方面无法精确估计。大约要动用六十亿到100亿欧元, 我个人认为,对像希腊这样一个较小的国家来说,费用太高”。

但是摩洛普罗斯承认, 大部份的开支都用在适当的地方。希腊警方和军队提升了他们对可能发生恐怖攻击,包括化学和生物武器攻击做出反应的能力,

希腊公共秩序部发言人艾古诺穆说,“我们相信,国际恐怖主义需要国际合作来对付。我们已经把这方面容入到我们的安全计划之内。我们已经在最大程度上发展国际合作,我们现在拥有一个非常良好的信息和情报交流网络。

*高科技气球上装设摄影机*

希腊论坛报主编摩洛普罗斯对希腊当局购买一种叫做责普林的高科技气球的迫切性提出置疑。责普林气球上装设摄影机,具有从空中监视雅典市区的功能。 但是摩洛普罗斯指出,那种气球不能在雅典八月间出现的刮风气候下操作,雅典夏奥会结束后, 相关的账单将陆续到来,他说, 据估计,希腊人平均每个人为本届夏奥会将负担三千欧元的费用。

希腊政府在雅典夏奥会即将开幕的同时,让全世界都知道,为了保护人们的安全,任何费用都不能被认为太高。

XS
SM
MD
LG