无障碍链接

中国时间: 05:05 2016年12月08日星期四

台湾雅典奥运广告风波(04年8月8日) - 2004-08-08


为了表现台湾无所不在的形象,台湾利用雅典奥运的机会大作文宣广告,但是,台湾在雅典刊登的电车广告和机场手推车广告却被雅典奥运筹委会要求撤回。台湾认为奥委会屈从政治压力,已经向奥运筹委会提出抗议。

台湾这次雅典奥运的海外文宣,目的除了展现台湾选手的精神之外,最主要的目的是强调台湾的主体性,突显台湾国际地位平等。台湾依照奥运会的模式,在文宣广告中以[CHINESE TAIPEI]“中华台北”的名义出现。

*台湾:奥委会屈服于中国大陆的蛮横*

但是根据最新报道,雅典奥运会要求台湾撤回台湾刊登在电车和机场手推车的广告。台湾新闻局长林佳龙表示,奥委会受到中国大陆的政治压力,违反奥运精神和契约,台湾为此表达抗议和高度遗憾。他说,奥委会的决定更突显中国大陆的蛮横,也为中国大陆做了反宣传。

林佳龙气愤的表示,国际奥委会当初审查时通过了台湾的广告,但是现在因为中国大陆的压力,而撤换台湾广告;林佳龙用“谎言”来形容奥运筹备委员会的说辞。他说,奥运会之所以决定撤除台湾的广告,就是屈服于中国大陆的压力。

*筹委会:广告与奥运无关,撤销与中国无关*

奥运筹备委员会则以“广告与奥运无关”的理由要求台湾撤换 广告,奥运筹备委员会还否认受到中国当局的压力。奥委会发言人表示,只有符合奥运主题的商业广告才可以在奥运期间出现在雅典市区。

然而,媒体指出,在奥运筹委会向台湾要求撤回广告之前,台湾的文宣广告就已经在雅典市区到处出现,除来在机场行李推车上做广告外,雅典市的公共汽车上也有宣传台湾的广告。

台湾新闻局表示,将不支付15万美元的广告费,并且将把省下来的这笔广告费用在其它媒体上购买广告,继续为推广台湾无所不在的形象加把劲。

XS
SM
MD
LG