无障碍链接

中国时间: 13:11 2016年12月10日星期六

营救在华北韩难民日本人刑满获释(04年8月10日) - 2004-08-10


一名因营救北韩难民而在中国被捕的日本非政府组织成员,星期一刑满获释回到日本。该组织星期二对美国之音记者表示,被中国遣送回北韩的难民可能遭杀害。

33岁的野口孝行是日本一个叫做“北韩难民救援基金”的非政府组织成员,去年12月在中国广西南宁市营救两名北韩难民时,三人一起被捕。今年6月中国以协助非法入境的罪名判决野口8个月徒刑和罚款约两千四百美元,扣除拘留期间,野口星期一刑满获释,当晚从广州飞回日本东京。

*野口:北京不履行联合国难民法*

野口回国后随即在机场召开记者会说,他将继续从事救援北韩难民的行动,他说中国政府虽然承认联合国难民法,却不尽义务,而中国传媒把他与偷渡的“蛇头”等同,令他非常不快。不过他说,被捕和服刑期间没有遭遇暴力或严厉审讯。而他本人对两名北韩难民因他营救失败,被中国遣返北韩深感歉意。

*加藤:中国把难民当非法入境者*

“北韩难民救援基金”干事长加藤弘星期二对美国之音记者说,两名与野口一起被捕的北韩难民在今年被中国遣返北韩,其中的女难民被送到劳改所,另一名六十一岁的男难民遣返后音讯忽然中断。加藤说他可能已被杀。加藤本人也在两年前因营救北韩难民在中国被捕,未经起诉遣返,野口则是第一名因营救北韩难民被中国判刑的日本人。加藤说按联合国难民法,应区分非法入境和难民,中国把难民当非法入境者,违反了难民法原则。

*当年误入“北韩社会主义天堂”*

“北韩难民救援基金”近几年积极营救的大部份是六、七十年代从日本回北韩的侨民和部份嫁给北韩人的日本妇女。四十年前,日本由于战后生活贫困期,社会主义理想在社会上蓬勃,“北韩是社会主义天堂”的传说不但在北韩侨民中流传甚广、促使许多侨民回国,而且不少日本女孩也愿意与北韩人结婚后到北韩定居,两种人加起来约有30万。

但是后来陆续从北韩传出消息,这些人到北韩后深感受骗,有些人说抵达当天起就后悔不已。最近十年北韩饥荒,加剧了生活困苦,他们中间一些人经中国逃回日本后,披露还有很多人也希望回日本的愿望。不过大部份日本国民认为这些难民无法与北韩绑架的日本人相提并论,并不十分关注。

XS
SM
MD
LG