无障碍链接

中国时间: 16:43 2016年12月04日星期日

共和党代表大会将在纽约召开(04年8月26日) - 2004-08-26


数以千计的代表、记者和抗议者将在下星期共和党代表大会召开期间聚集纽约市。这次大会将正式提名布什总统竞选连任。布什总统和他的竞选连任团队希望四天的会议将提升人气,帮助布什赢得11月的竞选。

*布什:要为美国作更多贡献*

布什总统下星期四将在共和党代表大会上发表接受提名演说。这是他迄今为止向美国人民解释为什么他应该连任总统的最好时机。

这也是最近几个月他在全国范围举行的布什-切尼竞选集会上向选民强调的一点。

BUSH: "I AM ASKING FOR YOUR VOTE BECAUSE WE HAVE SO MUCH MORE TO DO..."

布什说:"请你们投我一票,因为要推动我们的国家前进还任重道远。在增加就业和改进教育方面,从反恐到推进和平,还有许多工作要做。虽然我们已经取得进展,但是我们要为美国人民做出更多贡献。"

*共和党大会放眼未来*

像上个月在波士顿召开的民主党代表大会一样,下星期的共和党代表大会几乎没有任何悬念。预计共和党在纽约的代表大会上将强调总统在反恐战争中的领导作用,以及他的减税计划。

共和党全国主席吉尔斯皮还说,他的党将放眼未来,以此来突显和民主党的区别。

GILESPIE: "WE DO WANT TO SAY WHAT WE ARE GOING TO DO FOR THE NEXT..."

吉尔斯皮说: "我们的确想说出今后四年的计划。我们的确想讨论总统的政绩。民主党人在波士顿不愿谈论参议员克里的政绩。而我们会在纽约谈论布什总统的政绩,我们还要谈论未来的政策。"吉尔斯皮表示,这次大会的中心议题是建立一个更安全的世界和一个更有希望的美国。

*党代会历史作用变迁*

曾几何时,党的全国大会就是提名总统候选人。但从上个世纪六十年代起,各州举行的初选在总统候选人提名中起到更大的作用。所以现在全国代表大会的作用同五、六十年前已经很不一样了。

利希特曼是美利坚大学专门研究总统的历史学家 。他说: "现在的大会已经不再提名候选人了。现在大会的任务是制订党章和党纲,但更重要的是为大选造势。如果组织得成功的话,大会可以提高候选人在民意测验中的得分。"

*多数选民主意已定*

上个月民主党召开全国大会后,民主党总统候选人克里在民意测验中仅获得了小幅度提升。大多数政治分析人士认为,现在还很难说布什总统的民意测验得分会有多大提高,因为大多数选民早就拿定主意了。

大会期间预计将有成千上万的抗议者汇聚纽约,抗议布什政府的伊拉克战争和在其他问题上的政策。纽约安全官员表示,抗议者有表达自己观点的自由,但不能妨碍大会的正常进行。

XS
SM
MD
LG