无障碍链接

中国时间: 20:21 2016年12月09日星期五

陈水扁谈台湾国号引起不同反响(04年9月3日) - 2004-09-03


台湾总统陈水扁在邦交国贝里斯表示,台湾国号最好的简称就是台湾,不是“Taiwan,ROC”。他说,ROC 的称谓太普遍,像是刚果和智利共和国的简称都是ROC,容易引起国际上的误会。陈水扁还指出,在奥运或世界运动会上,台湾被叫成“Chinese Taipei”中华台北,但是,这个名称也不适合,他认为,台湾就是台湾。

由于行政院长游锡坤(方方土)日前在中美洲访问时才强调,台湾的简称是“Taiwan,ROC”,相对于陈水扁为国号简称定调,等于是间接否定了游揆的说法,游锡坤星期五面对记者询问时则表示,国号简称应该因地制宜,只要能凸显台湾就好:“在中国无所不在的打压,在国际环境是非常困难,所以有关我们的名称,在政府单位,一直是采取因地制宜和弹性处理,虽然会弹性处理,我们还是希望不管在哪里,都是要凸出台湾。”

*连战批评陈水扁层次底*

不过,在野的国民党主席连战则批评,陈总统自己搞不清楚ROC,才会在名称问题上打转:“混淆是他自己在混淆,我们自己要把层次提高一点,今天最重要的是台湾老百姓希望过一个安定幸福的日子,不要一天到晚在这个层次上花很多的时间,陈水扁应该把他的层次提高。”

国民党立法院党团书记长黄德福还表示,陈总统以中华民国的经费出访邦交国,却不敢使用中华民国的国号,是台湾人的悲哀。亲民党立法院党团总召刘文雄表示,中华民国就是中华民国,重点是实力而不是名称问题,陈总统的说法时间和地点都不对。

*民进党支持陈水扁说法*

另一方面,民进党立法院党团则完全支持陈总统的说法,干事长李俊毅表示,中华民国的名称在国际上行不通,虽然中华民国有少数邦交国,但是无法协助台湾回到国际社会,主要问题还是在于国名、国家定位的政策模糊。 他说,强调中华民国会引起两个中国的问题,全部使用台湾简称,才能在国际社会当中区隔台湾和中国的不同。

台湾前总统李登辉星期五也公开指出,台湾是世界的一部分,不是任何大国的一部分,台湾人应该自我觉醒和认同,才能成为正常的国家。他说,中华民国早在退出联合国之后就不存在了,也不被国际所认定,但是,台湾仍有人坚持中华民国体制,陷入了中华民国的迷思当中。

XS
SM
MD
LG