无障碍链接

中国时间: 06:50 2016年12月08日星期四

宾州共和党选民看伊拉克战争(04年9月7日) - 2004-09-07


美国在今年这个大选年里,选民意见分歧最大的莫过于伊拉克战争。当时布什总统决定出兵伊拉克的最有力的理由,就是伊拉克的大规模杀伤性武器形成的威胁。

民主党挑战者克里认为,迄今没有找到任何这种武器,说明布什总统错误地将国家引入战争。而布什总统指出,没有萨达姆,世界更美好。记者随布什总统的竞选车队采访,并请一些共和党选民发表对伊拉克战争的看法。

布什总统问候和感谢选民。他说:“感谢大家来。能在星期六这天和大家一起乘大巴士竞选,真是太好了。能在宾州这个地方结束这次巴士竞选巡游,真是太好了。”

随行采访的美国之音记者斯特恩斯问共和党选民说,一些批评布什总统的人认为,由于至今还没有在伊拉克找到任何大规模杀伤性武器,因此攻打伊拉克是个错误,而他们是如何看这个问题的呢?

* 选民们有各种答复*

一位选民认为,伊拉克是有违禁武器的,只不过这些武器隐藏得太深了:“首先,是有武器存在。它们被分散在不知名的地方。确实在伊拉克有那些武器。我相信布什所做的,他是凭着坚定的信念去做的。”

还有一位共和党选民也说,大规模杀伤性武器说不定埋在沙子里了,也许已经快挖出来了;另一位选民则猜测说,违禁武器没准藏到国外去了:“我想我相信布什说的,伊拉克是有大规模杀伤性武器,但是被藏起来了,我认为可能是藏在叙利亚。”

但是,另一位选民则有不同看法:“噢,我相信那是个错误,那是对事实的编织加工,是为了转移人们对经济的注意力。我认为这就是为什么现在布什声望还那么高的原因,因为每个人都在挥舞美国国旗,却无视伊拉克在丧失无辜生命的事实。但是这样的情况还会继续下去。”

*伊拉克没有违禁武器也该打*

不过,另一位选民认为,即使伊拉克没有大违禁武器,也应该去打它:“有很多证据证明了伊拉克确实曾有大规模杀伤性武器。我们甚至有萨达姆・侯塞因的文字说他确实有这些武器。 所以这不是个问题,我认为他们得到了错误的信息,可是我并不在乎。因为这并不是我们出兵伊拉克的唯一理由。”

还有一位选民的看法相同,也认为不管怎么,推翻萨达姆独裁政权都是正确的举动:“不管怎样,我们摆脱了萨达姆。他彻头彻尾是个恶劣的独裁者,我认为我们做的是对的。”

还有一位共和党选民也附和说:“我们需要消灭世界上所有那些企图攻击我们的坏蛋”。另一位选民则是这样说的:“是啊,也许去伊拉克是个错误,因为原本是因为他们有大规模杀伤性武器,可是他们实际上没有。但是呢,看看伊拉克发生了什么吧。他们会有个自由的国家,而我认为,这对我们来说,意义非同小可,而我希望伊拉克人民也会有同感。”

*选战太强调九一一和对伊战争*

下面的这位选民说出了不同的声音:“选战太强调九一一和这场战争了,而布什真的是想利用这点。其实,他们应当注重其它的政策问题,因为在今后四年里,希望我们能有其它一些问题要应对,而不只是战争本身。而我想看看他要怎么做。”

还有一位支持布什的共和党选民表示,在伊拉克战争问题上,他和总统还是有分歧的:“我不认为他证明了伊拉克和九一一有联系。我的确支持总统,但是他的这项政策我并不支持。我对这个问题感兴趣,因为我支持军队,但是我认为,他动用军队的理由不正确。”

还有一位选民则说,不管怎么样,美国此刻不能临阵更换主帅,所以还是把选票投给布什为好:“我认为他是个不错的总司令,而且工作做得也挺棒。我知道,克里可能也能成为一个不错的总司令。但是问题是:我们想不想中途换马?我认为这是个大问题。因此,我支持布什。我觉得现在不是中途换马的时候。”

XS
SM
MD
LG