无障碍链接

中国时间: 04:40 2016年12月08日星期四

美众院决议纪念“9/11”三周年(04年9月9日) - 2004-09-09


美国国会众议院通过决议,纪念“9/11”恐怖攻击事件三周年。来自两大政党的议员趁此机会对布什行政当局的反恐政策进行了辩论。

*永远怀念“9/11”遇难者*

众议院的这项决议说,在“9/11”恐怖攻击事件三周年的时候,美国怀念那些死难者,并且会永远这么做。决议说,在遭受恐怖袭击之后,美国领导国际联盟摧毁了阿富汗和伊拉克的恐怖主义政权。美国决心采取一切必要措施对付恐怖主义。

*共和党议员赞扬布什领导*

这份由共和党资深议员海德和民主党资深议员兰托斯联合起草的决议案得到了绝大多数议员的赞成。共和党人在投票前的辩论中大力赞扬布什领导的行政当局在反恐战争中行动果断有力。

众议院多数党领袖汤姆・迪莱说:“美国坚信,我们的国家安全以及最终整个人类文明的继续存在,都将取决于我们每时每刻在每一个地方大力展开这场反恐战争,直到我们赢得这场战争。”

*民主党议员反对打伊拉克*

不过,多数民主党人批评布什政府以反恐为理由对伊拉克开战。其中一些议员还因为这项纪念“9/11”恐怖攻击事件三周年的决议案赞扬了布什政府的伊拉克政策而投了反对票。

来自华盛顿州的麦克德莫特议员说:“总统在伊拉克发动的这场战争伤害了美国的经济,大大增加了联邦财政赤字,而且情况会继续恶化。为了资助总统的这场战争,美国国内的每一个福利项目,包括医疗、退伍军人的健康和低收入家庭的住房等项目,都被搁在一边。”

*纪念“9/11”两党目的不一*

在距离总统大选还不到两个月的关键时期,共和党人希望“9/11”恐怖攻击事件三周年的到来将给他们更多的机会赞美布什总统致力于保护国家安全的成绩和决心,民主党人则希望借此机会突出布什在反恐战争中的失误。

XS
SM
MD
LG