无障碍链接

中国时间: 13:34 2016年12月03日星期六

中共年会将近上访民众大批遭捕(04年9月10日) - 2004-09-10


近日来,中国警方拘捕了数以千计的到北京中央机关上访的民众。每当共产党领导人在北京召开年会之前都要例行举行拘捕行动。

*上访二十六年仍无结果*

在封建社会,目前的天安门广场所在地本来是一片摇摇欲坠的建筑群。这些破旧房屋里住着成千上万个来自中国乡村,等着皇帝召见,从乡村来等待皇上接见、向皇上呈奏本的民众。这些建筑在半个世纪前共产党接管政权后被夷为平地,并且修建了天安门广场。

现在,这个向最高权力机构上访请愿的传统被安排在距广场南部几公里处、一条灰暗邋遢的胡同旁的办公室内。有数十人在这个政府上访办公室前排队。该办公室的职责是接待对本省处理不服而到首都伸冤的人。

一位五十一岁的男子来自山东省,他想为哥哥的死亡事件平反。他哥哥几十年前被共产党当局打成反革命,在监狱中被处死。他说:“这是我第二十六年上访,上访了二十六年了。我二十五岁开始上访,今年都五十一岁了。还没有搞好这个案子。”

*害怕被警察抓回老家*

每天都有数百人在该办公室前排队。这名上访者是其中之一。他站在一个小窗口前向一个办公人员解释他的案子。那个工作人员砰地关上了窗口。他的问题没有得到解决。过了一会儿,他跟一名记者进了一辆汽车,他说,他充满恐惧。他说,他怕在外面等着的山东省警察会把他抓起来。他说,政府不听他的申诉。他说,一旦他被逮捕,就可能被扣押十天到一个月。他说:“他们知道我们到这里干什么。他们可以(把我)关个十天半个月,都可能呀。”

数十辆挂着外省市车牌的警车在上访办公室外等候。当上访的人数增多时,警察就会搞突袭,将上访的人抓到警车里。人权活动人士说,被拘押的上访群众会被遣返回本省,有的会被关进当地的监狱。

*“清理”活动定期进行*

每年9月中国共产党中央委员会在北京举行年度代表大会的时候,上访民众的人数和被抓的人数几乎都会激增。今年中共十六届四中全会将在9月16日召开。人权活动人士说,在过去的几天内已经有数万上访群众被逮捕。

“中国人权”香港小组负责人贝克兰说:“这基本是定期进行的所谓清理活动。我说‘清理’,因为这是安全部门的官方叫法。他们这么做的主要目的是为了维护繁荣的景象和中国首都的秩序。”

对人权活动家人士,警察有时使用暴力。目击者报告说,受拘留的人遭到毒打,有时,也有在被遣送回家的过程中被灌药的事例。

*上访人数增加构成不稳定因素*

分析家说,有报告显示,上访人数以每年百分之九的速度增长,政府应该对这一不安和骚动有所考虑。

大多数上访不是政治性的,仅仅与法律纠纷有关。贝克兰说,因此,中国领导人把上访群众当作无足轻重的草民,而不是作为紧迫的政治威胁。他说:“他们并没有在政治意义上组织起来。比如说,他们并没有野心向政治体制和共产党的独裁政权挑战。但是,他们反映了在中国一些地区有越来越多的不稳定因素。这是领导层应该注意的地方。”

处理上访事务的中国民政部说,大多数上访牵涉到土地纠纷、被迫没收房产,以及拖欠在国有企业工作的外地民工的工资。观察家说,所有这些问题都有可能会在中共领导人在本月举行的四中全会上加以讨论。

XS
SM
MD
LG