无障碍链接

中国时间: 20:01 2016年12月03日星期六

南卡经济多方位发展(04年9月11日) - 2004-09-11


从20世纪初开始,美国南卡罗来纳州的经济在相当大的程度上依赖于制造业,尤其是纺织业。但是这种局面近年来有了非常大的变化。如今,这个州的经济已经不再依赖于某一个行业了,而是朝着多方位的方向发展。其中,旅游业,在整个经济格局中,悄悄地占有着越来越重要的位置。

*每年旅游者多达三千万*

Marian Edmonds马里安・爱德蒙兹是州旅游局的一位发言人。他说,南卡罗来纳州人口总数不到五百万,但是每年来这里的旅游者却多达三千万以上。一年365天,平均每一天,都有28万五千人到这里来观光访问。来这里的旅游者绝大多数是来自美国境内其他州的,另外,有很多加拿大人,每年都到这里来渡假。马里安・爱德蒙兹介绍说,加拿大旅游者一般在早春季节来这里,因为那里学校的春假开始得比较早。南卡罗来纳州的气候,即使是乍暖还寒的早春三月,对来自北部加拿大的客人来说,已经是很宜人的了。爱德蒙兹说:“每年,他们刚到的时候,海滩上的气温还挺冷的;我们这儿的人常说,你看见有谁三月份的时候在水里游泳,那就一定是加拿大人!”

*中北部滨海地区旅游兴旺*

他说,一看到加拿大人,就知道夏日一定不远了。在南卡罗来纳州长达60英里的Grand Strand中北部滨海地区,每年三月下旬都有一两个星期的时间,被定为是加拿大-美国友好日。这期间,中北部滨海地区的旅馆、饭店、商店等等,都同时悬挂着加拿大和美国两国的国旗;这一带搞得热热闹闹的。来南卡罗来纳州的旅游者,不管来自美国其他地方,还是加拿大,人们通常都是开车到这里来。全部旅游者当中,大约有30%的人,目的地是中北部滨海地区。这个地区的发展是从上个世纪二、三十年代开始的。

那时候,高速公路系统、桥梁、摆渡等交通设施开始呈现规模,发展商们认为滨海旅游业未来有发展的前景,并且开始兴建一系列旅游设施。到50年代中期,这个州中北部滨海地区的旅游业已经很兴旺。但是一场飓风,摧毁了很多的设施。现在到这里旅游,看到的大多是1954年那场飓风以后兴建的。现在,中北部滨海地区除了是假日景点,还有很多美国人,在其他的州和地区生活、工作了许多年以后,选择来这里,欢度退休以后的晚年。

*南高尔夫球俱乐部最悠久*

另外,美国各个州里,最早出现有打高尔夫球的,就是在这个州的查尔斯顿。南卡罗来纳州的高尔夫球俱乐部始创于1786年,是全美国历史最悠久的。现在,这个州拥有300多个高尔夫球场,其中有100多个就在中北部滨海地区。来这里打高尔夫球渡假,也是一大旅游热点。沿着州的海岸线往下走,就到了历史名城查尔斯顿。再往下,是独具特色的南部海岛地区。

*每年举办古拉文化节*

这里依然保持着Gullah古拉文化的灵魂。古拉人是最早从非洲和中南美洲来这里种植园做工的黑人。他们中有一些,一代接一代,一直住在这里的海岛上。直到最近几十年,一直与大陆没有很多的往来,而正是这种相对隔绝,使得他们的文化得以保留下来。州旅游局发言人爱德蒙兹说:“古拉文化独特的地方,包括他们特有的服装、风俗习惯、饮食以及言谈话语。他们讲的方言是英文、法文和一些非洲语言混合在一起的。”爱德蒙兹说,没有什么比听一位善于讲故事的古拉人用他们的方言讲述这一带的历史,更有意思的了。每年,这里都举办古拉文化节。文化节是当地人主办的,但是它吸引着很多外地、甚至外国的人,也来参加。他们当中有的人祖先曾经住在这里,还有的人,从非洲赶来。

*有山又有水游客各取所需*

东部沿海地区吸引着来大约60%的游客,另外40%的游客,选择到西北部的山地和内陆湖区。从东南部的查尔斯顿到西北部的格林维尔,开上汽车,贯穿整个州,差不多只要三、四个小时。从中部的州政府所在地哥伦比亚市,不到两个小时,就可以抵达西北部的山区景点,或者东南部的海滩。旅游局发言人骄傲地说,我们这里既有山又有水,游客们可以各取所需。来自外地的旅游者,每年在这里留下的买路钱,也就是消费总额,要高达六、七十亿美元。州政府和地方的税收当中,大约有10%是来自旅游业的。

*希望旅游发展有计划有步骤*

但是,州旅游局发言人说,另一方面,大家也不希望旅游业发展得太快,而是希望有计划、有步骤地发展。旅游局发言人爱德蒙兹说:“在查尔斯顿和它以北的乔治城之间,有一片属于国家保护的森林区,还有野生动物等等,假如在这片尚未垦伐的森林和海滩上,兴建庞大的旅馆和楼房住宅,顿时,那个地方就将失去它特有的魅力。”

他说,人们来这里是因为喜欢这里的自然风光和人文历史。可喜的是,现在,整个旅游行业、包括社会各个阶层,都已经理解可持续性发展的重要性,意识到不能因小失大。

XS
SM
MD
LG