无障碍链接

中国时间: 13:06 2016年12月05日星期一

布什前往俄使馆悼念遇害人质(04年9月12日) - 2004-09-12


本周末,当美国缅怀历史上最严重的一次恐怖袭击中遇难者的时候,布什总统表达了对几天前发生在俄罗斯南部学校人质惨剧中死难者的哀悼。

星期天,布什总统来到俄罗斯驻华盛顿大使馆,在致哀簿上签名,并表达了对死难者的同情。布什说:“俄罗斯学校人质事件中的暴行令人无法理解。我知道无论是在美国还是在俄罗斯,很多人都无法理解这种滥杀无辜儿童的暴行。”

布什总统和夫人的这次活动并没有列入他的工作日程,令很多白宫记者感到意外。但俄罗斯国内对布什总统的到访做了现场直播。布什总统用沉痛的语调发表了简短的谈话,呼吁两国在这困难的时刻团结一致。布什说:“在我们打击恐怖主义的战争中,美国与俄罗斯站在一起,并肩战斗,使世界变得更加安全。”

布什称俄罗斯学校人质惨剧的制造者是“邪恶的恐怖分子”。被袭击的目标是一所开学第一天的学校,孩子们被绑架为人质。这起事件持续了五十多个小时,最后在九月三日以枪杀和爆炸悲惨结束。

被劫持的学校位于俄罗斯南部与车臣接壤的别斯兰镇。俄罗斯官员说,车臣反叛武装是这次惨剧的肇事者,莫斯科发誓打击这些极端分子的据点。

XS
SM
MD
LG